Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Atter er et nederlandsk historisk oceangående sejlskib blevet tilbageholdt under en rejse i EU.
German[de]
Erneut wurde ein historisches niederländisches Segelschiff auf einer Fahrt innerhalb der EU festgehalten.
Greek[el]
Για άλλη μια φορά ένα ολλανδικό ιστορικό ιστιοφόρο που ταξιδεύει στην ΕΕ έχει ακινητοποιηθεί.
English[en]
A Dutch historic sailing ship has again been detained during a journey within the EU.
Spanish[es]
De nuevo se ha embargado un velero histórico neerlandés que viajaba dentro de la UE.
Finnish[fi]
Jälleen on EU:ssa matkalla ollut alankomaalainen historiallinen purjelaiva pysäytetty satamaan.
French[fr]
Une fois de plus, un voilier maritime historique néerlandais a été immobilisé alors qu'il naviguait à l'intérieur de l'UE.
Italian[it]
Ancora una volta un veliero storico olandese in viaggio all’interno delle acque comunitarie è stato posto sotto sequestro.
Dutch[nl]
Opnieuw is een Nederlands historisch zeezeilschip op reis binnen de EU aan de ketting gelegd.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, um veleiro oceânico histórico neerlandês foi imobilizado quando navegava no interior da UE.
Swedish[sv]
Än en gång har ett nederländskt historiskt havsgående segelfartyg belagts med avseglingsförbud under en resa i EU.