Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се омъжиш ли за мен?
Danish[da]
Vil du giftes med mig?
German[de]
Willst du mich heiraten?
English[en]
Will you marry me?
Spanish[es]
¿Quieres casarte conmigo?
French[fr]
Veux-tu m'épouser?
Hungarian[hu]
Hozzámjössz feleségül?
Italian[it]
Mi vuoi sposare?
Norwegian[nb]
Vil du gifte deg med meg?
Polish[pl]
Czy wyjdziesz za mnie?
Portuguese[pt]
Você se casaria comigo?
Romanian[ro]
Vrei să te căsătoreşti cu mine?
Russian[ru]
Ты выйдешь за меня замуж?
Serbian[sr]
Hočeš li da se udaš za mene?
Swedish[sv]
Vill du gifta dig med mig?