Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قسم الطاقة يقول أن مكاننا المعتاد منطقة حارة نوع ما
Bulgarian[bg]
Ами от отдела казаха, че в предишното е малко понапечено.
Catalan[ca]
. El Departament d'Energia ha dit que el nostre espai regular és una espècie d'àrea zero.
Czech[cs]
Oddělení energetiky řeklo, že naše obvyklé místo patří do " horké zóny ".
Danish[da]
Afdelingen for energi sagde at vores plads er en sprængfarlig zone.
German[de]
Das Energie-Ministerium sagte, dass unser normaler Proberaum eine " heiße Zone " ist.
Greek[el]
Ναι, το τμήμα ενέργειας είπε ότι ο χώρος μας είναι λιγάκι επικίνδυνος.
English[en]
Department of Energy said our regular space is kind of a hot zone.
Spanish[es]
El Departamento de Energía dice que nuestro espacio es una zona ardiente.
Estonian[et]
Energeetika osakond ütles, et meie tavaline harjutamiskoht on teatud määral kuum tsoon
Persian[fa]
دانشکده انرژي گفته که جاي قبلي تمرين ما خطرناکه
Finnish[fi]
Energiaministeriön mukaan treenikämppämme on riskivyöhyke.
French[fr]
Le département des énergies a classé le labo, zone sinistrée.
Hebrew[he]
המחלקה לאנרגיה אומרת שהמקום הקבוע שלנו דיי מזוהם כרגע.
Croatian[hr]
Odjel za energiju je rekao da je naš regularni prostor neka vrsta vruće zone.
Hungarian[hu]
Az Energiaosztály azt mondta, a szokásos helyünk kissé sugárzik.
Indonesian[id]
Departemen Energi mengatakan ruang reguler kami semacam zona panas.
Italian[it]
Gia', il dipartimento di energia dice che il nostro solito posto e'in quarantena.
Macedonian[mk]
Одделот за енергија рече нашиот регуларен простор да биде некој вид на жешка зона.
Norwegian[nb]
Energikontoret sa at øvingslokalet har høy strålingsfare.
Dutch[nl]
't energiebedrijf zei dat onze plek nogal veel stroom verbruikt.
Polish[pl]
Wydział Energii powiedział, że nasze miejsce jest niebezpieczne.
Portuguese[pt]
Porque o Departamento de Energia disse que nosso local de ensaio é explosivo.
Romanian[ro]
Departamentul de Energie a spus că locul unde repetam înainte este contaminat.
Russian[ru]
На кафедре энергетики сказали, что наше обычное место теперь запретная зона.
Slovenian[sl]
Oddelek za energijo pravi, da je naše običajno mesto " nevarna cona ".
Serbian[sr]
Odjel za energiju je rekao da je nas regularni prostor neka vrsta vruče zone.
Swedish[sv]
Energiavdelningen sa att vårt vanliga ställe är lite av en het zon.
Turkish[tr]
Enerji bakanlığı normalde çaldığımız mekanın azıcık radyoaktif olduğunu söyledi de.