Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتلك المهور الصغيرة تحتاج إلى من يطعمها
Bulgarian[bg]
А онези малки понита имат нужда от храна.
Czech[cs]
A tihle malí poníci potřebují nakrmit.
Greek[el]
Και αυτά τα μικρά πόνι χρειάζονται φαγητό.
English[en]
And those little ponies need feeding.
Estonian[et]
Ja need väikesed ponid vajavad toitmist.
French[fr]
Et ces petits poneys ont besoin d'êtres nourris.
Hebrew[he]
והפונים הקטנים האלה צריכים להיות מואכלים.
Croatian[hr]
A one male ponije valja nahraniti.
Hungarian[hu]
Azok a kis pónikat meg kell etetni.
Indonesian[id]
Dan kuda-kuda kecil itu butuh makanan.
Italian[it]
E qui piccoli pony hanno bisogno di cure.
Dutch[nl]
En die kleine pony's hebben voer nodig!
Polish[pl]
A te małe koniki chętnie by coś zjadły,
Portuguese[pt]
E aqueles pôneis precisam se alimentar.
Romanian[ro]
Şi acei micuţi ponei au nevoie de hrană.
Slovak[sk]
A tieto malé poníky potrebujú nakŕmiť.
Slovenian[sl]
In te mali poniji morajo biti nahranjeni.
Serbian[sr]
А оне мале поније ваља нахранити.
Turkish[tr]
Küçük tayların karnı aç.