Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقرير الطبيّ بيّن أن سبب الوفاة طلقتين بالجمجمة
Czech[cs]
Patolog říká, že příčinou smrti byly dvě střelné rány do týla.
Greek[el]
Αιτία θανάτου είναι δύο σφαίρες στο πίσω μέρος του κρανίου.
English[en]
M.E. said cause of death was two gunshot wounds to the back of the cranium.
Spanish[es]
La M.E. dijo que la causa de la muerte fueron dos disparos efectuados en la nuca.
Finnish[fi]
Kuolinsyy oli kaksi niskalaukausta.
French[fr]
Le légiste dit qu'il a été tué de deux balles à l'arrière du crâne.
Hebrew[he]
לפי החוקר הרפואי, סיבת המוות היא שני פצעי ירי בצדה האחורי של הגולגולת.
Croatian[hr]
Mrtvozornik kaže da je uzrok smrti dva metka u lobanju.
Hungarian[hu]
Az orvosszakértő szerint a halál oka két, a koponya hátsó részét ért lövés.
Italian[it]
Secondo il medico legale la causa del decesso sono due colpi d'arma da fuoco alla nuca.
Dutch[nl]
Doodsoorzaak waren twee schotwonden in het achterhoofd.
Polish[pl]
Koroner powiedział, że zginął od dwóch strzałów w tył głowy.
Portuguese[pt]
O legista disse foi morto com 2 tiros na parte de trás do crânio.
Romanian[ro]
Medicul legist a spus ca a murit din cauza a doua împuscaturi în ceafa.
Russian[ru]
Причина смерти - два огнестрельных ранения в области затылка.
Slovenian[sl]
Umrl je zaradi strelov v zatilje.
Serbian[sr]
Uzrok smrti su dvije prostrijelne rane u potiljak.
Turkish[tr]
Tıbbi Tetkikçi, ölüm nedeninin kafatasının arkasına alınan iki mermi olduğu söyledi.