Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou chirurg kan ander faktore in ag neem om die allerbeste resultaat te verseker.
Arabic[ar]
وقد يأخذ جرّاحكم بعين الاعتبار العوامل الاخرى التي تختلف من شخص الى آخر ليُدخل بفعَّالية ادق التحسينات ويعدِّل النتيجة.
Cebuano[ceb]
Mahimong konsiderahon sa imong siruhano ang ubang mga hinungdan aron epektibong mapasibo ug maayo ang resulta.
Czech[cs]
Váš operatér možná bude brát v úvahu další detaily, aby vše důkladně propracoval a dosáhl žádaného výsledku.
Danish[da]
Måske tager kirurgen også andre faktorer i betragtning for at finindstille og tilpasse virkningen af indgrebet.
German[de]
Jeder Chirurg mag andere Aspekte berücksichtigen, um präzise Arbeit leisten und ein gutes Ergebnis erzielen zu können.
Greek[el]
Ο χειρουργός σας μπορεί να εξετάσει άλλους μεταβλητούς παράγοντες για να ρυθμίσει και να προσαρμόσει με επιτυχία το αποτέλεσμα.
English[en]
Your surgeon may consider other variables to effectively fine- tune and adjust the result.
Spanish[es]
Su cirujano puede tener presentes otras variables para modificar y ajustar el resultado de forma eficaz.
Finnish[fi]
Kirurgi saattaa harkita muitakin yksilöllisiä seikkoja, jotta lopputuloksesta saataisiin mahdollisimman tarkasti potilaan tarpeita vastaava.
French[fr]
Votre chirurgien prendra peut-être en considération d’autres facteurs encore pour obtenir le meilleur résultat possible.
Croatian[hr]
Vaš bi kirurg mogao razmotriti i druge varijabilne faktore kako bi maksimalno modulirao i prilagodio ishod.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a sebészed más változó tényezőket is figyelembe vesz, hogy hatékony módon finomítson, illetve igazítson az eljáráson a jó eredmény érdekében.
Iloko[ilo]
Mabalin nga usigen ti siruhanoyo ti dadduma pay a nakaigiddiatanna tapno maitunosda a sieepektibo ken mapasayaatda ti pagbanaganna.
Italian[it]
Il vostro chirurgo potrebbe tenere in considerazione anche altre cose per calibrare bene l’intervento e ottenere un ottimo risultato.
Japanese[ja]
あなたの眼科医は,効果的に結果を微調整したり調節したりするために人によって異なる他の要素を考慮するかもしれません。
Korean[ko]
수술의는 효과적으로 미세한 조정을 하여 결과를 조절하기 위해 다른 변수도 고려할지 모른다.
Malayalam[ml]
ഫലപ്രദമായി ക്രമീകരണംചെയ്യാനും ഫലം അനുയോജ്യമാക്കാനും വ്യത്യസ്തതയുളവാക്കുന്ന മററു കാര്യങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സർജൻ പരിഗണിച്ചേക്കാം.
Norwegian[nb]
Kirurgen tar kanskje også hensyn til andre variable faktorer når han foretar finjusteringer for å oppnå det ønskede resultat.
Dutch[nl]
Uw chirurg neemt daarbij wellicht nog andere variabelen in aanmerking om een zo precies mogelijke afstemming van het resultaat te bereiken.
Polish[pl]
Leczący cię okulista może uwzględnić również inne czynniki, modyfikując zabieg w celu osiągnięcia możliwie najlepszego rezultatu.
Portuguese[pt]
O cirurgião talvez leve em conta outras variantes a fim de poder fazer pequenos ajustes eficazmente e programar os resultados.
Slovak[sk]
Váš chirurg môže vziať do úvahy aj ďalšie odchýlky, a účinne tak prispôsobiť a upraviť výsledok.
Swedish[sv]
Din läkare kan också ta hänsyn till andra särdrag för att finjustera sitt ingrepp och nå ett gott resultat.
Swahili[sw]
Huenda mpasuaji wako akafikiria hali nyingine tofauti ili apange na kurekebisha matokeo kulingana na hali.
Tamil[ta]
உங்கள் அறுவையாளர் திறம்பட்ட விதத்தில் துல்லியமாக செய்துமுடித்து விளைவைச் சரிப்படுத்தி அமைத்துக்கொள்ள மற்ற வித்தியாசப்பட்ட அம்சங்களையும் குறித்து யோசித்துப் பார்ப்பார்.
Tagalog[tl]
Maaaring isaalang-alang ng iyong siruhano ang iba pang nagkakaiba-ibang salik upang mabisang makagawa ng pagbabago at maiayos ang kalalabasan.
Turkish[tr]
Cerrahınız bunların dışındaki diğer değişkenleri de dikkate alarak sonuçlar üzerinde verimli bir ince ayar yapabilir.
Chinese[zh]
不但这样,医生也会考虑到其他可变因素,一丝不苟地调整手术的程序,以求获致理想的结果。
Zulu[zu]
Udokotela okuhlinzayo angase acabangele ezinye izici ukuze enze ngcono umphumela.