Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И той е сметнал, че това ще повиши нейния допамин и тя ще се влюби в него.
Greek[el]
Και σκέφτηκε ότι αυτό θα ανέβαζε τη ντοπαμίνη της, και θα τον ερωτευόταν.
English[en]
He figured that this would drive up the dopamine, and she'd fall in love with him.
French[fr]
Et il a pensé que cela provoquerait une montée de dopamine et qu'elle tomberait amoureuse de lui.
Hungarian[hu]
A diák gondolta ez jól felemelné a dopamin szintet, és a lány beleszeretne.
Armenian[hy]
Ուստի մտածել է, թե այս ամենը կբարձրացնի դոպամինի քանակը ուղեղում, ու աղջիկը կսիրահարվի իրեն:
Italian[it]
Pensava che tutto questo avrebbe innalzato la dopamina, facendola innamorare di lui.
Japanese[ja]
彼女のドーパミンが増えれば恋愛が 成就すると期待したのです
Korean[ko]
그는 이 게 도파민을 증가시키고 그녀가 그와 사랑에 빠질 거라고 추측했습니다.
Portuguese[pt]
E ele achou que isto aumentaria os níveis de dopamina, e ela apaixonar-se-ia por ele.
Romanian[ro]
Şi s-a gândit că asta îi va creşte nivelul dopaminei, iar ea se va îndrăgosti de el.
Slovenian[sl]
Mislil je, da ji bo tako dvignil vrednost dopamina in se bo zaljubila vanj.
Albanian[sq]
Dhe miku mendonte që kjo do t'ia shtonte dopaminën, dhe zoga do të binte në dashuri me të.
Swedish[sv]
Och han räknade ut att det här skulle höja dopaminnivån, och hon skulle bli kär i honom.
Chinese[zh]
男生觉得这样会增加女孩脑中的多巴胺 使女孩子爱上他