Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От своя страна, бих желал да направя три кратки забележки.
Czech[cs]
Za sebe bych chtěl v krátkosti zmínit tři poznámky.
Danish[da]
Jeg for min del har tre korte bemærkninger.
German[de]
Ich möchte meinerseits drei kurze Beobachtungen machen.
Greek[el]
Από την πλευρά μου, θα ήθελα να προβώ σε τρεις σύντομες παρατηρήσεις.
English[en]
For my part, I would like to make three brief observations.
Spanish[es]
Por mi parte, me gustaría hacer tres breves observaciones.
Estonian[et]
Sooviksin omalt poolt esitada kolm lühikest tähelepanekut.
Finnish[fi]
Haluan omasta puolestani esittää kolme lyhyttä huomautusta.
French[fr]
Pour ma part, trois considérations rapides.
Hungarian[hu]
Három rövid észrevételt szeretnék tenni.
Italian[it]
Desidero presentare tre brevi osservazioni.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pateikti tris trumpus pastebėjimus.
Latvian[lv]
No savas puses es vēlētos izteikt trīs īsus novērojumus.
Dutch[nl]
Ik wil drie korte opmerkingen plaatsen.
Polish[pl]
Ze swojej strony pragnę przedstawić trzy krótkie uwagi.
Portuguese[pt]
Gostaria de fazer três breves observações.
Romanian[ro]
Personal, aș dori să fac trei observații.
Slovak[sk]
Za seba by som rád uviedol tri stručné poznámky.
Slovenian[sl]
Podal bi tri kratke pripombe.
Swedish[sv]
Jag vill för min del göra tre kortfattade konstateranden.