Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В последната четвърт на годината се наблюдава концентрация на операции
Czech[cs]
V posledním čtvrtletí roku došlo k určité koncentraci operací
Danish[da]
Der var en koncentration af transaktioner i årets sidste kvartal
German[de]
Im letzten Quartal des Jahres war eine Konzentration an Vorgängen festzustellen
Greek[el]
Σημειώθηκε συγκέντρωση πράξεων κατά το τελευταίο τρίμηνο του έτους
English[en]
There was a concentration of transactions in the last quarter of the year
Estonian[et]
Tehingud koondusid aasta viimasesse kvartalisse
Finnish[fi]
Toimet keskittyivät vuoden viimeiselle neljännekselle
French[fr]
Une concentration des opérations au cours du dernier trimestre de l'exercice a été constatée
Hungarian[hu]
Az ügyletek az év utolsó negyedévére összpontosultak
Italian[it]
Le operazioni sono state concentrate nell'ultimo trimestre dell'anno
Lithuanian[lt]
Daugiausia operacijų buvo atlikta paskutinįjį metų ketvirtį
Latvian[lv]
Darījumi koncentrējās gada pēdējā ceturksnī
Maltese[mt]
Kien hemm konċentrazzjoni ta' tranżazzjonijiet fl-aħħar erba' xhur tas-sena
Dutch[nl]
De verrichtingen waren geconcentreerd in het laatste kwartaal van het jaar
Polish[pl]
Najwięcej transakcji przeprowadzono w ostatnim kwartale
Portuguese[pt]
Verificou-se uma concentração das operações no último trimestre do exercício
Romanian[ro]
A fost constatată o concentrare de operațiuni în cursul ultimului trimestru al exercițiului
Slovenian[sl]
V zadnji četrtini leta je prišlo do zgostitve transakcij
Swedish[sv]
Det största antalet transaktioner gjordes under årets sista kvartal