Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، فوض رئيس الإدارة سلطة الشراء المسندة له إلى كبير موظفي المشتريات دون إمكانية إسناد تفويض فرعي.
English[en]
At UNOCI, the Head of Administration delegated his purchasing authority to the Chief Procurement Officer without the possibility to sub-delegate.
Spanish[es]
En la ONUCI, el Jefe de Administración delegó su autoridad de compra al Oficial Jefe de Adquisiciones sin la posibilidad de subdelegarla.
French[fr]
À l’ONUCI, le Chef de l’administration a délégué ses pouvoirs en matière d’achats au Chef de la Section des achats, qui n’était pas autorisé à les déléguer à son tour.
Russian[ru]
В ОООНКИ руководитель Административного отдела передал полномочия по закупкам главному сотруднику по закупкам, не предоставив ему право на передачу соответствующих полномочий нижестоящим сотрудникам.