Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пропускането на тези изследванията следва да бъде надлежно обосновано.
Czech[cs]
Vynechání těchto studií musí být přiměřeně zdůvodněno.
Danish[da]
Undladelse af at gennemføre disse undersøgelser skal begrundes.
German[de]
Ein Fehlen dieser Untersuchungen ist entsprechend zu begründen.
Greek[el]
Παράλειψη των εν λόγω μελετών πρέπει να αιτιολογείται δεόντως.
English[en]
Omission of these studies shall be adequately justified.
Spanish[es]
La omisión de estos estudios deberá justificarse adecuadamente.
Estonian[et]
Nende uuringute tegemata jätmist tuleb piisavalt põhjendada.
Finnish[fi]
Näiden tutkimusten poisjättämiselle on oltava riittävät perustelut.
French[fr]
L'omission de ces études doit être dûment justifiée.
Croatian[hr]
Neobavljanje ovih ispitivanja mora se na odgovarajući način opravdati.
Hungarian[hu]
E vizsgálatok elmulasztását megfelelő módon kell igazolni.
Italian[it]
L'omissione di tali studi deve essere debitamente motivata.
Lithuanian[lt]
Jei šie tyrimai neatliekami, turi būti nurodyti tinkami motyvai.
Latvian[lv]
Ja šie pētījumi netiek iesniegti, tas atbilstīgi jāpamato.
Maltese[mt]
Jekk dawn l-istudji jitħallew barra għandu jiġi ġustifikat sew.
Dutch[nl]
Als deze onderzoeken achterwege worden gelaten, moet dat naar behoren worden gemotiveerd.
Polish[pl]
Pominięcie wspomnianych badań należy w sposób odpowiedni uzasadnić.
Portuguese[pt]
A omissão destes estudos tem de ser adequadamente justificada.
Romanian[ro]
Absența acestor studii trebuie să fie justificată în mod corespunzător.
Slovak[sk]
Vynechanie týchto štúdií sa musí náležite odôvodniť.
Slovenian[sl]
Opustitev teh študij se ustrezno utemelji.
Swedish[sv]
Om dessa studier inte genomförs ska giltiga skäl anges.