Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alt i alt er turistbusmarkedet i Tyskland mere dynamisk end rutebilmarkedet.
German[de]
Insgesamt stellt sich der Reisebusmarkt in Deutschland dynamischer dar als der Überlandbusmarkt.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, η αγορά τουριστικών λεωφορείων της Γερμανίας είναι πιο δυναμική από ό,τι η αγορά υπεραστικών λεωφορείων.
English[en]
Overall, the touring coach market in Germany is more dynamic than the intercity bus market.
Spanish[es]
En su conjunto, el mercado alemán de autocares de turismo es más dinámico que el de autocares de línea.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan matkailuun tarkoitettujen linja-autojen markkinat ovat Saksassa elinvoimaisemmat kuin kaukoliikennelinja-automarkkinat.
French[fr]
Au total, le marché allemand des autocars de tourisme apparaît plus dynamique que celui des autocars de ligne.
Italian[it]
In complesso il mercato degli autobus da turismo in Germania si presenta come un mercato più dinamico di quello degli autobus interurbani.
Dutch[nl]
In het algemeen is de reisbusmarkt in Duitsland dynamischer dan de intercitybusmarkt.
Portuguese[pt]
No seu conjunto, o mercado dos autocarros de turismo na Alemanha apresenta maior dinamismo do que o dos autocarros interurbanos/regionais.
Swedish[sv]
Sammantaget är turistbussmarknaden i Tyskland mera dynamisk än linjebussmarknaden.