Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ’n parkeergarage met baie vlakke, kan jy op ’n laer vlak parkeer sodat jy die trappe moet gebruik.
Amharic[am]
ብዙ ፎቆች ባሉት የመኪና ማቆሚያ ሥፍራ የምታቆም ከሆነ ደረጃ ለመውጣት በሚያስችልህ ቦታ አቁም።
Arabic[ar]
وفي المواقف المؤلفة من عدة طبقات، اختر الطابق الذي يتيح لك استخدام السلالم.
Cebuano[ceb]
Diha sa parkingan nga daghag andana, didto pagparking sa andana nga ubos-ubos sa imong adtoan aron makasaka ka sa hagdan.
Czech[cs]
V případě vícepodlažního parkoviště zaparkujte v takové úrovni, abyste museli vyjít schody.
Danish[da]
I parkeringshuse kunne du parkere din bil på en etage hvor du er nødt til at tage trapperne.
German[de]
In einem Parkhaus könnte man sein Auto in einer Etage abstellen, von oder zu der man einige Treppen steigen muss.
Greek[el]
Σε πολυώροφους χώρους στάθμευσης, να σταθμεύετε σε κάποιον όροφο που θα σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τις σκάλες.
English[en]
In a multilevel parking garage, park on a level that will allow you to climb the stairs.
Estonian[et]
Mitmekorruselises parkimismajas jäta auto korrusele, kust saad trepist üles minna.
Finnish[fi]
Jätä auto paikoitustalossa sellaiseen kerrokseen, että joudut käyttämään portaita.
French[fr]
Dans un parking à plusieurs niveaux, garez- vous de façon à emprunter les escaliers.
Hebrew[he]
בחניון רב־קומתי, חנה בקומה שתאפשר לך לעלות במדרגות.
Hiligaynon[hil]
Sa mga palarkingan nga may pila ka panalgan, magparking sa panalgan nga magahatag sa imo sing oportunidad sa pagsaka sa hagdan.
Croatian[hr]
U etažnim garažama parkirajte se na nivou na kojem ćete morati koristiti stepenice.
Hungarian[hu]
Egy többszintes parkolóházban úgy parkold le a kocsidat, hogy utána lépcsőznöd kelljen.
Indonesian[id]
Di tempat parkir bertingkat, parkirlah di lantai yang memungkinkan Anda naik tangga.
Igbo[ig]
N’ebe a na-adọba ụgbọala n’ụlọ elu, dọba ya n’ebe ga-eme ka ị rịa steepụ.
Iloko[ilo]
Iti adu ti kadsaaranna a paradaan, agparadaka iti kadsaaran a kasapulan ti panagagdanmo.
Italian[it]
Nei parcheggi a più piani, parcheggiate l’auto su un livello che vi permetta di salire le scale.
Japanese[ja]
立体駐車場の場合,階段を上ることになる階に駐車する。
Georgian[ka]
მრავალდონიან გარაჟებში, მანქანა ისეთ ადგილას დააყენეთ, რომ შემდეგ კიბეებზე ასვლა მოგიწიოთ.
Korean[ko]
여러 층으로 된 주차 건물의 경우에는 계단으로 올라갈 수 있는 층에 주차한다.
Lithuanian[lt]
Daugiaaukščiame garaže mašiną statykite aukščiau, kad paskui reikėtų užlipti laiptais;
Latvian[lv]
Daudzstāvu autonovietnē atstājiet automašīnu vienā no augšējiem stāviem, lai jums būtu jākāpj pa kāpnēm.
Malagasy[mg]
Raha mampiasa parking misy rihana maromaro ianao, dia ajanòny any amin’ny rihana ambany kokoa ny fiaranao, ary miakara tohatra mandra-pahatonganao any amin’izay alehanao.
Norwegian[nb]
I et parkeringshus med flere etasjer kan du parkere i en etasje som gir deg muligheten til å gå opp trappen.
Dutch[nl]
In een parkeergarage met meer verdiepingen kunt u op een verdieping parkeren die u dwingt de trap te nemen.
Nyanja[ny]
M’malo amene galimoto zina zimaimikidwa pamwamba ndi zina pansi, imikani galimoto yanu pamalo oti mukatsika mukwera kapena mutsika masitepe.
Polish[pl]
Na wielopoziomowym parkingu stawiaj samochód w takim miejscu, by móc się przejść po schodach.
Portuguese[pt]
Num estacionamento com vários pavimentos, estacione em um que lhe permita subir escadas.
Romanian[ro]
Dacă staţionaţi într-o parcare supraetajată, opriţi la un nivel de la care să urcaţi scările.
Russian[ru]
Если вы ставите машину на многоуровневой стоянке, оставляйте возможность подняться по ступенькам.
Sinhala[si]
මහල් කීපයකින් යුත් රථ ගාලක නවත්වන්න සිදු වෙනවා නම් ඔබට තරප්පු පෙළක් නැඟීමට හෝ බැසීමට හැකි වන ලෙස සුදුසු මහලක වාහනය නවත්වන්න.
Slovak[sk]
Vo viacpodlažnej garáži parkujte na podlaží, z ktorého môžete prejsť nejaký úsek po schodoch.
Slovenian[sl]
V večnadstropni parkirni hiši parkirajte tam, od koder boste lahko šli ven po stopnicah.
Samoan[sm]
Afai e tele fogāfale i le mea e paka ai taavale, ia paka i se fogāfale e i lalo o le fogāfale e te alu i ai ma faaaogā faasitepu.
Albanian[sq]
Nëse bëhet fjalë për një garazh me shumë kate, parkoni në një kat që ju krijon mundësi t’i bëni shkallët më këmbë.
Serbian[sr]
Kada se parkirate u garažama koje imaju više nivoa, ostavite vozilo na mestu do koga možete da se penjete stepenicama.
Southern Sotho[st]
Haeba u paka moo ho nang le mekato e ’maloa, paka mokatong o tla etsa hore u tsamaee ka litepisi.
Swedish[sv]
I ett parkeringshus med flera våningar kan du parkera på ett högre eller lägre våningsplan så att du får ta trapporna.
Swahili[sw]
Unapoegesha gari katika jengo lenye orofa kadhaa, liegeshe katika orofa ambayo utalazimika kupanda ngazi.
Congo Swahili[swc]
Unapoegesha gari katika jengo lenye orofa kadhaa, liegeshe katika orofa ambayo utalazimika kupanda ngazi.
Thai[th]
ใน อาคาร จอด รถ ที่ มี หลาย ชั้น ให้ จอด ใน ชั้น ที่ ทํา ให้ คุณ ต้อง ขึ้น บันได.
Tagalog[tl]
Sa paradahang may ilang palapag, pumarada sa palapag kung saan kailangan mong maghagdan.
Tswana[tn]
Mo lefelong le le matlhatlaganyane la go phaka dikoloi, phaka mo boalong jo bo tla tlhokang gore o pagame ditepise go ya kwa o yang teng.
Turkish[tr]
Çok katlı bir otoparkta merdiven çıkmanızı gerektirecek bir kata park edin.
Tsonga[ts]
Laha ku nga ni ndhawu yo paka mimovha ya le henhla ni le hansi, paka endhawini leyi nga ta endla leswaku u gonya hi switepisi.
Ukrainian[uk]
У підземному гаражі ставте авто на нижчому поверсі, щоб користуватися сходами.
Xhosa[xh]
Ukuba upakisha kwigaraji enemigangatho eliqela, pakisha kumgangatho oza kukuvumela ukuba unyuke ngezinyuko.
Yoruba[yo]
Bó bá jẹ́ pé ibi ìgbọ́kọ̀sí tó ní ìpele lo fẹ́ gbé ọkọ̀ rẹ sí, gbé e sí ìpele tó wà ní ìsàlẹ̀ kó o bàa lè gun àtẹ̀gùn.
Chinese[zh]
在多层停车场里,可把车停在较高层的地方,好让你有机会上楼梯。
Zulu[zu]
Uma kusegalaji elinezitezi ezimbalwa zokupaka, paka esitezi ongakhuphuka ngezitebhisi uma usuka kuso.