Besonderhede van voorbeeld: 6466549024042443712

Bosnian

'Ostao sam zatvoren u kući, plačući i sistematski zapinjući za Sofijinu telefonsku sekretaricu.'

English

I stayed cooped up at home, crying and incoherently mumbling on Sophie's answering machine.

Spanish

Me encerré en casa llorando y topándome sistemáticamente con el contestador de Sophie.

French

Je suis resté chez moi á pleurer et á tomber sur le répondeur de Sophie.

Hungarian

Otthon maradtam, begubóztam, csak bőgtem, állandóan Sophie üzenetrögzítője jelentkezett.

Italian

Mi ero chiuso in casa, a piangere e a scontrarmi sistematicamente con la segreteria telefonica di Sophie.

Polish

Zostałem odizolowany w domu, płacząc i systematcznie bełkotałem do automatycznej sekretarki Sophie

Portuguese

ao voltar, fiquei enclausurado em casa Chorando enquanto investigava a secretária eletrónica de Sophie

Serbian

'Ostao sam zatvoren u kući, plačući i sistematski zapinjući za Sofijinu telefonsku sekretaricu.'