Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poznám, když jsem prohrál.
German[de]
Ich weiß, wann ich mich geschlagen geben muss.
Greek[el]
Ξέρω πότε έχω ηττηθεί.
English[en]
I know when I'm beat.
Spanish[es]
Sé cuándo estoy derrotado.
Persian[fa]
تا حالا اینطوری قانع نشده بودم
Finnish[fi]
Tiedän, milloin minut on lyöty.
French[fr]
Je sais reconnaître ma défaite.
Croatian[hr]
Znam kad su me pobijedili.
Italian[it]
Riconosco la sconfitta.
Norwegian[nb]
Jeg vet når jeg er slått.
Dutch[nl]
Ik weet wanneer ik verslagen ben.
Polish[pl]
Takie są zasady.
Portuguese[pt]
Sei quando sou vencido.
Russian[ru]
Всё, сдаюсь.
Slovenian[sl]
Vem kdaj sem premagan.
Serbian[sr]
Znam kad sam pobeđen.
Swedish[sv]
Jag vet när jag är slagen.
Turkish[tr]
Yenilgimi kabul ediyorum.
Ukrainian[uk]
коли мене здолали.