Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Amlɔ nɛ ɔ, Flavia kɛ e huno ɔ tsuo ngɛ sɔmɔe ngɛ Yehowa Odasefohi a ní tsumi he yi ɔ ngɛ New York.
Afrikaans[af]
Flavia en haar man dien by die wêreldhoofkwartier van Jehovah se Getuies in New York.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ ፍላቪያና ባለቤቷ ኒው ዮርክ በሚገኘው የይሖዋ ምሥክሮች ዋና መሥሪያ ቤት እያገለገሉ ነው።
Arabic[ar]
واليوم، تخدم فلافيا مع زوجها في المركز الرئيسي العالمي لشهود يهوه في نيويورك.
Aymara[ay]
Flaviampi esposopampejj Nueva York markankir Betelanwa Diosar servisipki.
Azerbaijani[az]
Flaviya və əri Yehovanın Şahidlərinin Nyu-Yorkdakı mərkəzi idarəsində xidmət edirlər.
Central Bikol[bcl]
Si Flavia asin an agom niya naglilingkod ngunyan sa pambilog na kinaban na opisina kan Mga Saksi ni Jehova sa New York.
Bemba[bem]
Ino nshita ba Flavia na bena mwabo babomba pa maofeshi yakalamba aya Nte sha kwa Yehova mu New York.
Bulgarian[bg]
Флавия и съпругът ѝ служат в световната централа на Свидетелите на Йехова в Ню Йорк.
Bislama[bi]
Flavia mo man blong hem, tufala i wok long hedkwota blong ol Witnes blong Jehova long Amerika.
Bangla[bn]
ফ্লাভিয়া এবং তার স্বামী এখন নিউ ইয়র্কে যিহোবার সাক্ষিদের প্রধান কার্যালয়ে সেবা করছে।
Catalan[ca]
Actualment, la Flavia i el seu marit serveixen a la seu mundial dels Testimonis de Jehovà a Nova York.
Cebuano[ceb]
Si Flavia ug ang iyang bana nag-alagad sa tibuok kalibotang hedkuwarter sa mga Saksi ni Jehova sa New York.
Seselwa Creole French[crs]
Flavia avek son msye pe servi kot biro prensipal Temwen Zeova New York.
Czech[cs]
Flavia s manželem slouží ve světovém ústředí svědků Jehovových v New Yorku.
Danish[da]
Flavia og hendes mand tjener nu på Jehovas Vidners hovedkontor i New York.
German[de]
Genau das tun Flavia und ihr Mann gemeinsam in der Weltzentrale der Zeugen Jehovas in New York.
Ewe[ee]
Flavia kple srɔ̃a wole subɔsubɔm kple dzidzɔ le Yehowa Ðasefowo ƒe xexea me katã ƒe dɔwɔƒe gã la le New York.
Efik[efi]
Flavia ye ebe esie ẹnam utom ke ibuot itieutom Mme Ntiense Jehovah ke New York.
Greek[el]
Η Φλάβια και ο σύζυγός της υπηρετούν στα παγκόσμια κεντρικά γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Νέα Υόρκη.
English[en]
Flavia and her husband serve at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses in New York.
Spanish[es]
Flavia y su esposo sirven en la sede mundial de los testigos de Jehová, en Nueva York.
Estonian[et]
Praegu teenib Flavia koos oma mehega Jehoova tunnistajate peakorteris New Yorgis.
Persian[fa]
فلاویا با همسرش اکنون در شعبهٔ مرکزی شاهدان یَهُوَه در شهر نیویورک خدمت میکند.
Finnish[fi]
Flavia ja hänen miehensä palvelevat Jehovan todistajien maailmankeskuksessa New Yorkissa.
Fijian[fj]
Erau sa veiqaravi tiko o Flavia kei watina ena valenivolavola ni tabana ni iVakadinadina i Jiova e Niu Yoka.
French[fr]
» Flavia et son mari servent Dieu au siège mondial des Témoins de Jéhovah, à New York.
Ga[gaa]
Flavia kɛ ewu miisɔmɔ yɛ Yehowa Odasefoi anitsumɔhe yitso lɛ, yɛ New York.
Gilbertese[gil]
A mwakuri Flavia ma buuna ni kautun ana botaki Ana Tia Kakoaua Iehova n te aonnaba ae mena i New York.
Guarani[gn]
Flavia ha iména oservi Betel de Nueva Yórkpe.
Gujarati[gu]
ફ્લાવિયા અને તેના પતિ યહોવાના સાક્ષીઓના મુખ્ય મથક, ન્યૂ યૉર્કમાં સેવા આપી રહ્યાં છે.
Gun[guw]
Flavia po asu etọn po to sinsẹ̀n to tatọ́-tẹnnọ Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ tọn to New York.
Ngäbere[gym]
Flavia aune muko kwe tä sribire obisina bäri kri nitre testiko Jehovakwe Nueva York yekänti.
Hausa[ha]
Yanzu haka, Flavia da maigidanta suna hidima a hedkwatar Shaidun Jehobah da ke birnin New York, a ƙasar Amirka.
Hindi[hi]
फ्लाविया और उसका पति न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के विश्व मुख्यालय में सेवा कर रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
Si Flavia kag ang iya bana nagaalagad sa ulong talatapan sang mga Saksi ni Jehova sa New York.
Hiri Motu[ho]
Flavia bona ena adavana be New York ai, Iehova ena Witnes taudia edia hedikwota dekenai idia gaukara.
Croatian[hr]
Flavia i njen suprug služe u glavnom sjedištu Jehovinih svjedoka u New Yorku.
Hungarian[hu]
Flavia és a férje jelenleg Jehova Tanúi New York-i főhivatalában szolgál.
Armenian[hy]
Ֆլավիան եւ նրա ամուսինը ծառայում են Եհովայի վկաների գլխավոր վարչությունում (Նյու Յորք)։
Western Armenian[hyw]
Ֆլավիան եւ իր ամուսինը այժմ կը ծառայեն Եհովայի վկաներու գլխաւոր կեդրոնատեղիին մէջ, Նիւ Եորք։
Indonesian[id]
Flavia dan suaminya melayani di kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa di New York.
Igbo[ig]
Flavia na di ya na-eje ozi n’isi ụlọ ọrụ Ndịàmà Jehova dị na Niu Yọk.
Iloko[ilo]
Ni Flavia ken ni lakayna ket agserserbi itan iti sangalubongan a hedkuarter dagiti Saksi ni Jehova iti New York.
Icelandic[is]
Flavia og eiginmaður hennar starfa við höfuðstöðvar Votta Jehóva í New York.
Isoko[iso]
Flavia avọ ọzae riẹ a bi ru iruo evaọ obọ ehri ukoko Isẹri Jihova nọ o rrọ obọ New York.
Italian[it]
Flavia e il marito servono presso la sede mondiale dei Testimoni di Geova a New York.
Japanese[ja]
現在フラビアは夫と共に,ニューヨークにあるエホバの証人の世界本部で奉仕しています。
Georgian[ka]
ფლავია მეუღლესთან ერთად ნიუ-იორკში, იეჰოვას მოწმეების მსოფლიო მთავარ სამმართველოში, მსახურობს.
Kongo[kg]
Flavia ti bakala na yandi ke salaka na biro ya Bambangi ya Yehowa yina ke twadisaka kisalu na ntoto ya mvimba yina kele na New York.
Kikuyu[ki]
Flavia marĩ na mũthuri wake matungataga wabici-inĩ nene ya thĩ ya Aira a Jehova thĩinĩ wa New York.
Kuanyama[kj]
Flavia nomushamane waye otava longo koshitaimbelewa shEendombwedi daJehova moNew York.
Kazakh[kk]
Қазір Флавия күйеуімен Нью-Йорктегі Ехоба куәгерлерінің дүниежүзілік бас басқармасында қызмет етеді.
Kalaallisut[kl]
Flavia uinilu Jehovap Nalunaajaasuisa qullersaqarfianni New Yorkimiittumi kiffartorput.
Kimbundu[kmb]
Flavia ni muadi uê, a mu sidivila mu Filiiale ia Jimbangi ja Jihova mu mbanza ia Nova Yorque.
Kannada[kn]
ಫ್ಲೇವಿಯ ಮತ್ತವಳ ಪತಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
플라비아는 남편과 함께 뉴욕에 있는 여호와의 증인의 세계 본부에서 봉사하고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Ba Flavia ne ba mwatawabo bengijila pa ofweshi mukatampe wa ntanda yonse wa Bakamonyi ba kwa Yehoba mu New York.
Krio[kri]
Flavia ɛn in man de wok na Jiova Witnɛs dɛn ɛdkwata na Nyu Yɔk.
Kwangali[kwn]
Flavia namugara gwendi kurugana komberewa zonene zoNombangi daJehova moNew York.
San Salvador Kongo[kwy]
Flavia yo nkaz’andi besadilanga kuna vula diasina dia Mbangi za Yave kuna Nova York.
Ganda[lg]
Kati Flavia n’omwami we baweereza ku kitebe ekikulu eky’Abajulirwa ba Yakuwa mu New York.
Lingala[ln]
Ndeko Flavia ná mobali na ye bazali kosala na biro monene ya Batatoli ya Yehova na New York.
Lozi[loz]
Bo Flavia ni bo muunaa bona ba sebeleza kwa sibaka sa zamaiso sa Lipaki za Jehova, kwa New York.
Lithuanian[lt]
Flavija su vyru tarnauja Jehovos liudytojų pagrindiniame biure Niujorke.
Luba-Katanga[lu]
Flavia ne wandi mulume bengilanga ku kité kya ntanda kya Batumoni ba Yehova mu New York.
Luba-Lulua[lua]
Flavia ne bayende badi benza mudimu ku biro bia Bantemu ba Yehowa bidi bilombola mudimu wa pa buloba bujima bidi ku New York.
Luvale[lue]
Flavia nalunga lyenyi vali nakuzachila jino hachikota chaVinjiho jaYehova muNew York.
Lunda[lun]
Flavia ninfumwindi azatilaña hachishina chamukaayi chawaYinsahu jaYehova muNew York.
Luo[luo]
Flavia kaachiel gi chwore tiyo ne Nyasaye e ofis maduong’ mar Joneno mag Jehova mayudore New York.
Lushai[lus]
A pasal nên New York hmuna Jehova Thuhretute headquarter-ah rawng an bâwl mêk a ni. (w14-E 06/15)
Latvian[lv]
Flāvija kopā ar savu vīru kalpo Jehovas liecinieku galvenajā pārvaldē Ņujorkā.
Morisyen[mfe]
Flavia ek so misie pe servi dan biro mondial bann Temwin Jéhovah dan New York.
Malagasy[mg]
Manompo any amin’ny foiben’ny Vavolombelon’i Jehovah any New York izao i Flavia sy ny vadiny.
Macedonian[mk]
Флавија и нејзиниот сопруг сега служат во главното седиште на Јеховините сведоци во Њујорк.
Malayalam[ml]
ഫ്ളാ വി യയും ഭർത്താ വും ഇപ്പോൾ യ ഹോവ യുടെ സാ ക്ഷിക ളുടെ ന്യൂ യോർക്കി ലുള്ള ലോ കാസ്ഥാ നത്ത് സേ വിക്കു ന്നു.
Mongolian[mn]
Одоо Флавиа нөхөртэйгөө Нью-Йорк дахь Еховагийн Гэрчүүдийн байгууллагын төвд үйлчилж байна.
Marathi[mr]
फ्लाविया आणि तिचा पती न्यूयॉर्कमधील यहोवाच्या साक्षीदारांच्या मुख्यालयात सेवा करत आहेत.
Maltese[mt]
Flavia u żewġha jaqdu fil- kwartieri ġenerali tax- Xhieda taʼ Ġeħova fi New York.
Norwegian[nb]
Flavia og mannen hennes tjener på Jehovas vitners hovedkontor i New York.
Nepali[ne]
फ्लाभिया अहिले आफ्नो श्रीमान्सँग न्यु योर्कमा रहेको यहोवाका साक्षीहरूको मुख्यालयमा सेवा गर्छिन्।
Ndonga[ng]
Flavia nomusamane gwe ohaya longo koombelewa oonene dhOonzapo dhaJehova moNew York.
Niuean[niu]
Ne fekafekau a Flavia mo e taane haana he matapatu he lalolagi he Tau Fakamoli a Iehova i New York.
Dutch[nl]
Flavia en haar man dienen op het hoofdkantoor van Jehovah’s Getuigen in New York.
South Ndebele[nr]
UFlavia nobabakwakhe basebenza emzimkhulu wephasi loke waboFakazi bakaJehova eNew York.
Northern Sotho[nso]
Flavia le monna wa gagwe ba hlankela ntlongkgolo ya lefase ya Dihlatse tša Jehofa kua New York.
Nyanja[ny]
Flavia ndi mwamuna wake amatumikira kulikulu la Mboni za Yehova ku New York.
Nyaneka[nyk]
Flavia nomulume wae vekahi nokuundapa mombala Yonombangi mba Jeova mouye auho ko Nova York.
Nzima[nzi]
Flavia nee ɔ hu ɛlɛsonle wɔ Gyihova Alasevolɛ ewiade amuala gyima ne ati wɔ New York.
Oromo[om]
Yeroo ammaa Filaaviyaan abbaa manaashee wajjin waajjira muummee Dhugaa Baatota Yihowaa Niiwu Yoorkitti argamu keessatti tajaajilaa jirti.
Ossetic[os]
Флавийӕ ӕмӕ йӕ цардӕмбал ныр лӕггад кӕнынц Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты сӕйраг хайады Нью-Йорчы.
Panjabi[pa]
ਫਲਾਵੀਆ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਹੈੱਡ-ਕੁਆਰਟਰ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Si Flavia tan say asawa to et manseserbi la natan diad hedkuarter na Saray Tasi nen Jehova diad New York.
Papiamento[pap]
Awe Flavia ku su esposo ta sirbi na e ofisina prinsipal di Testigunan di Yehova na New York.
Pijin[pis]
Flavia and hasband bilong hem waka long hedquarter bilong Olketa Jehovah’s Witness long New York.
Polish[pl]
Flavia i jej mąż usługują w Biurze Głównym Świadków Jehowy w Nowym Jorku.
Portuguese[pt]
Flávia e seu marido servem na sede mundial das Testemunhas de Jeová em Nova York.
Quechua[qu]
Flaviawan nunanqa Estädus Unïdus Betelchömi sirwiyan.
Ayacucho Quechua[quy]
Flaviawan qosanqa Nueva York Betel wasipim servichkanku.
Cusco Quechua[quz]
Kunanqa qosanwan kuskan Brooklyn Betelpi llank’ashanku.
Rarotongan[rar]
Te tavini nei a Flavia e tana tane i ko i te opati manga o te Au Kite o Iehova, i New York.
Rundi[rn]
Flavia n’umunega wiwe bakorera ku cicaro gikuru c’Ivyabona vya Yehova i New York.
Romanian[ro]
Flavia şi soţul ei slujesc la sediul mondial al Martorilor lui Iehova, din New York.
Kinyarwanda[rw]
Flavia n’umugabo we bakora ku cyicaro gikuru cy’Abahamya ba Yehova i New York.
Sango[sg]
Flavia na koli ti lo ayeke sara kua na kota ndokua ti aTémoin ti Jéhovah so ayeke na New York.
Sinhala[si]
ෆ්ලාවියා එයාගේ මහත්තයාත් එක්ක යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ ලෝක මූලස්ථානයේ සේවය කරනවා.
Slovak[sk]
Flavia slúži spolu s manželom vo svetovom ústredí Jehovových svedkov v New Yorku.
Slovenian[sl]
Flavia skupaj z možem služi v svetovnem središču Jehovovih prič v New Yorku.
Samoan[sm]
O loo auauna Flavia ma lana tane i le ofisa ulu o Molimau a Ieova i Niu Ioka.
Shona[sn]
Flavia nemurume wake vanoshanda pamahofisi makuru eZvapupu zvaJehovha kuNew York.
Albanian[sq]
Flavia dhe i shoqi shërbejnë në selinë botërore të Dëshmitarëve të Jehovait në Nju-Jork.
Serbian[sr]
Flavija i njen suprug služe u glavnom sedištu Jehovinih svedoka u Njujorku.
Swati[ss]
Flavia nendvodza yakhe bakhonta endlunkhulu yaBoFakazi BaJehova leseNew York.
Southern Sotho[st]
Hona joale Flavia le monna oa hae ba sebeletsa ntlo-khōlō ea Lipaki Tsa Jehova e New York.
Swedish[sv]
Flavia och hennes man tjänar vid Jehovas vittnens huvudkontor i New York.
Swahili[sw]
Flavia na mume wake wanatumika katika makao makuu ya Mashahidi wa Yehova huko New York.
Congo Swahili[swc]
Flavia na bwana yake wanatumikia kwenye makao makubwa ya Mashahidi wa Yehova huko New York.
Tamil[ta]
இப்போது ஃப்லாவியாவும் அவரது கணவரும் தலைமை அலுவலகத்தில் சந்தோஷமாகச் சேவை செய்கிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Ohin loron, Flavia ho ninia laʼen serbí iha sede-jerál husi Testemuña ba Jeová iha Novaiorke.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం ఫ్లావీయా ఆమె భర్త, న్యూయార్క్లో ఉన్న యెహోవాసాక్షుల ప్రపంచ ప్రధాన కార్యాలయంలో సేవచేస్తున్నారు.
Tajik[tg]
Ҳоло Флавия бо шавҳараш дар шаҳри Ню–Йорк, дар идораи марказии Шоҳидони Яҳува хизмат мекунанд.
Tigrinya[ti]
ፍላቪያን ሰብኣያን ኣብቲ ኣብ ኒው ዮርክ ዚርከብ ቀንዲ ቤት ጽሕፈት ናይ የሆዋ መሰኻኽር እዮም ዜገልግሉ።
Tiv[tiv]
Flavia vea nom na mba eren tom hen afishi a shin itine a Mbashiada mba Yehova, ken kpentar u New York la.
Turkmen[tk]
Häzir Flawiýa ýanýoldaşy bilen Nýu-Ýorkdaky Ýehowanyň Şaýatlarynyň bütindünýä baş edarasynda gulluk edýärler.
Tagalog[tl]
Naglilingkod ngayon si Flavia at ang kaniyang asawa sa punong-tanggapan ng mga Saksi ni Jehova sa New York.
Tetela[tll]
Flavia nde la omɛnde wekɔ lo nkamba lo mbalasa ka la New York kalɔmbɔla olimu wa l’andja w’otondo w’Ɛmɛnyi wa Jehowa.
Tswana[tn]
Flavia le monna wa gagwe ba direla kwa ntlokgolo ya Basupi ba ga Jehofa kwa New York.
Tongan[to]
‘Oku ngāue ‘a Flavia mo hono husepānití ‘i he ‘ulu‘i ‘apitanga ‘i māmani ‘o e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ‘i Niu ‘Ioke.
Tonga (Nyasa)[tog]
Flavia ndi murumu waki ateŵete ku likulu la Akaboni aku Yehova pacharu chosi ku Brooklyn, New York.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Flavia abalumi babo babelekela kumaofesi mapati aa Bakamboni ba Jehova mu New York.
Papantla Totonac[top]
Flavia chu xchixku makgtayaninamakgo niku pulalinkan xtaskujut Jehová kʼNueva York.
Tok Pisin[tpi]
Flavia na man bilong em i wok long hetkota bilong ol Witnes Bilong Jehova long New York, Amerika.
Turkish[tr]
Flavia ve kocası, Yehova’nın Şahitlerinin New York’taki merkez bürosunda hizmet ediyor.
Tsonga[ts]
Flavia ni nuna wakwe va tirha entsindza wa Timbhoni ta Yehovha eNew York.
Tswa[tsc]
Flavia ni nuna wakwe va tira le tsinza wa Timboni ta Jehova, a Nova York.
Tatar[tt]
Флавия ире белән Йәһвә Шаһитләренең төп идарәсендә (Нью-Йорк) хезмәт итә.
Tumbuka[tum]
Flavia na mfumu wake ŵakuteŵetera pa ofesi yikuru ya Ŵakaboni ŵa Yehova ku New York.
Tuvalu[tvl]
Ne ga‵lue a Flavia mo tena avaga i te laumua o Molimau a Ieova i Niu Ioki.
Twi[tw]
Flavia ne ne kunu yɛ adwuma wɔ Yehowa Adansefo adwumayɛbea ti wɔ New York.
Tahitian[ty]
Te tavini ra o Flavia e ta ’na tane i te pu rahi a te mau Ite no Iehova i New York.
Tzotzil[tzo]
Li Flavia xchiʼuk li smalale chtunik ta Betel yuʼun stestigotak Jeova ta Nueva York ti jaʼ te li smeʼ nail abtelale.
Umbundu[umb]
Cilo, manji Flavia kumue lulume waye, va kasi kombala Yolombangi via Yehova ko Nova Yorke.
Urdu[ur]
فلاویا اپنے شوہر کے ساتھ یہوواہ کے گواہوں کے مرکزی دفتر میں کام کرتی ہیں جو نیو یارک میں واقع ہے۔
Venda[ve]
Flavia na munna wawe vha shuma ofisini khulwane dza shango ḽoṱhe dza Ṱhanzi dza Yehova ngei New York.
Vietnamese[vi]
Flavia và chồng phụng sự ở trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va tại New York.
Makhuwa[vmw]
Flavia ni aiyawe anirumeela oseedi wa olumwenku wotheene wa Anamoona a Yehova oNova York.
Wolaytta[wal]
Flaviyanne i keettaaway Niwu Yorken deˈiya, Yihoowa Markkatu waanna biiruwan oottoosona.
Waray (Philippines)[war]
Hi Flavia ngan an iya bana nag-aalagad ha headquarters han mga Saksi ni Jehova ha New York.
Wallisian[wls]
ʼE gaue nei ia Flavia mo tona ʼohoana ʼi te ʼu pilo lalahi ʼa te kau fakamoʼoni ʼa Sehova ʼi New York.
Xhosa[xh]
UFlavia nomyeni wakhe bakhonza kwikomkhulu lamaNgqina kaYehova eNew York.
Yoruba[yo]
Ní báyìí, Flavia àti ọkọ rẹ̀ ń sìn ní orílé-iṣẹ́ àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà tó wà ní New York, lórílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà.
Yucateco[yua]
Flavia yéetel u yíichameʼ táan u meyajoʼob tu Betelil Nueva York.
Isthmus Zapotec[zai]
Flavia ne xheelaʼ cayúnicaʼ dxiiñaʼ Betel stiʼ ca testigu stiʼ Jiobá ni nuu Nueva York.
Chinese[zh]
弗拉维娅和丈夫目前在纽约的耶和华见证人世界总部服务。
Zulu[zu]
UFlavia nomyeni wakhe bakhonza endlunkulu yomhlaba wonke yoFakazi BakaJehova eNew York.