Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعلمين كم من الوقت أمضي هناك ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаеш колко дълго си взимам душ?
Greek[el]
Πώς ξέρεις πόσο πλένομαι;
English[en]
How do you know how long I take in there?
Spanish[es]
¿Cómo sabes cuánto tiempo demoro?
French[fr]
Comment connais-tu la longueur de mes douches?
Hebrew[he]
איך אתה יודע כמה זמן אני לוקח לשם?
Croatian[hr]
Kako znaš koliko sam dugo tamo?
Hungarian[hu]
Honnan tudod milyen hosszan zuhanyzom?
Indonesian[id]
Bagaimana kau tahu berapa lama aku mandi?
Italian[it]
Come fai a sapere quanto tempo ci metto?
Dutch[nl]
Hoe weet je hoe lang ik douch?
Polish[pl]
Skąd wiesz, ile spędzam tam czasu?
Portuguese[pt]
Como sabe quanto demoro no banho?
Romanian[ro]
De unde ştii cât stau la duş?
Turkish[tr]
Ne kadar kaldığımı nereden biliyorsun?