Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغادر منزلي لمدة 24 ساعة.
Bulgarian[bg]
Напуснах къщата си за 24 часа!
Czech[cs]
Odjedu jen na den z baráku!
Danish[da]
Jeg forlader mit hus en dag...
German[de]
Ich habe das Haus für 24 Stunden verlassen.
Greek[el]
Φεύγω απ'το σπίτι μου για ένα 24ώρο...
English[en]
I leave my house for 24 hours.
Spanish[es]
Dejo mi casa durante 24 horas.
Estonian[et]
Ühe päeva olin kodust ära
Finnish[fi]
Poistuin kotoani 24 tunniksi.
French[fr]
Je quitte ma maison 24 heures.
Hungarian[hu]
24 órára teszem ki a lábamat a házból.
Italian[it]
Sto fuori casa per 24 ore...
Dutch[nl]
Ik ben 24 uur het huis uit.
Polish[pl]
/ Nie było mnie w domu 24 godziny.
Portuguese[pt]
Saio de casa por 24 horas.
Romanian[ro]
Plec de acasă 24 de ore.
Russian[ru]
Оставила мужа на сутки.
Swedish[sv]
Jag lämnar mitt hus i ett dygn...
Turkish[tr]
Evden 24 saatliğine çıkıyorum.