Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
En række faktorer antyder, at det måske ikke forholder sig sådan – mest iøjnefaldende det problem, som gentagne gange bliver afsløret i meningsmålingerne.
German[de]
Eine Reihe von Faktoren deuten darauf hin, dass das vielleicht nicht so ist - am offensichtlichsten wird das Problem immer wieder von Meinungsumfragen aufgezeigt.
English[en]
A number of factors suggest perhaps not -- most obviously the problem repeatedly revealed by opinion polls.
Spanish[es]
Una serie de factores indica quizá no sea así, y el más obvio es el problema que revelan repetidamente las encuestas de opinión.
French[fr]
Un certain nombre d'informations nous permettent d'imaginer le contraire, à commencer par les sondages d'opinion.
Italian[it]
Una serie di fattori indica che probabilmente non è così.
Dutch[nl]
Een aantal factoren suggereren dat dit wellicht niet het geval is -- waarbij de problemen die de onderzoeken aantonen het meest in het oog springen.
Portuguese[pt]
Uma série de fatores indica que talvez não seja bem assim –– o que mais salta aos olhos é a questão repetidamente revelada pelas pesquisas de opinião.