Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mnogi dobri momci su izgubili mlade i obećavajuće živote.
Czech[cs]
Zahynulo mnoho mladých, slibných chlapců.
Greek[el]
Πολλοί καλοί άνδρες χάθηκαν με νέα και ελπιδοφόρα ζωή μπροστά τους.
English[en]
Many a good boy lost a young and promising life.
Spanish[es]
Muchos y buenos muchachos perdieron su joven y promisoria vida.
French[fr]
De nombreuses vies fauchées dans la fleur de l'âge.
Hebrew[he]
הרבה בחורים טובים מצאו את מותם בטרם עת.
Norwegian[nb]
Mange gode menn mistet et ungt og lovende liv.
Dutch[nl]
Er zijn veel goede jongens omgekomen.
Polish[pl]
Zginęło wielu młodych, obiecujących chłopców.
Portuguese[pt]
Muitos rapazes bons perderam uma vida promissora.
Romanian[ro]
Mulţi băieţi buni au murit în floarea vieţii.
Turkish[tr]
Bir çok genç hayatını yitirdi.