Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خط المحرك تعطل.
Bulgarian[bg]
Двигателят е бил прострелян.
Bosnian[bs]
Motorna linija je pogodjena.
Czech[cs]
Motor je prostřelený.
German[de]
Motor-Reihe ist zerstört.
Greek[el]
Η μηχανή είναι χτυπημένη.
English[en]
Engine line's shot.
Spanish[es]
Han disparado al motor.
Estonian[et]
Saboteeritud.
French[fr]
Le moteur est mort.
Hebrew[he]
בעיטתו של קו המנוע.
Croatian[hr]
Iseceni struja.
Hungarian[hu]
A hajtóművet tönkretették!
Indonesian[id]
/ Saluran mesin tertembak.
Italian[it]
I motori sono fuori uso.
Dutch[nl]
De motor is kapotgeschoten.
Polish[pl]
Uszkodzony silnik.
Portuguese[pt]
O motor está estragado.
Romanian[ro]
Motorul e praf.
Russian[ru]
Двигатель прострелен.
Serbian[sr]
Isečena struja.
Swedish[sv]
Motorn var trasig.
Turkish[tr]
Motor hattı kurşunlanmış.