Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك الكثير من الضجيج بعد 11 سبتمبر.
Bulgarian[bg]
Доста шум се вдигна след 11 / 09.
Czech[cs]
Po 11. září byl všude velký rozruch.
Danish[da]
Det var en turbulent tid efter 11. september.
German[de]
Nach dem 11. September wollten uns viele Länder helfen.
Greek[el]
Πολύς λευκός θόρυβος μετά την 11η Σεπτεμβρίου, όλοι ήθελαν να βοηθήσουν.
English[en]
There was a lot of white noise after 9 / 11.
Spanish[es]
Hubo mucho ruido blanco tras el 11-S.
Estonian[et]
Peale 11. septembrit tuli abivalmis riikidelt kõvasti mõttetut infot.
Finnish[fi]
9 / 11: n jälkeen oli paljon kohinaa.
French[fr]
C'était le chaos après le 1 1 septembre.
Hebrew[he]
היה הרבה מידע סרק לאחר ה-9 / 11.
Croatian[hr]
Poslije 11. rujna je bilo puno bijele buke.
Hungarian[hu]
Egy csomó vaklárma volt 9 / 11 után.
Indonesian[id]
Setelah 9 / 11 kabar bagus merebak.
Italian[it]
C'erano tante voci dopo l'11 settembre.
Polish[pl]
Było dużo szumu po 11 września
Portuguese[pt]
Há muitos boatos desde o 11 de setembro.
Romanian[ro]
Erau multe probleme imediat după 11 septembrie.
Slovak[sk]
Po 9. septembri tu bol informačný šum, štáty potrebovali pomoc.
Slovenian[sl]
Veliko belega šuma je bilo po 11. septembru.
Albanian[sq]
Ka pasur shumë çrregullime pas 11 Shtatorit.
Serbian[sr]
Posle 11. septembra je bilo puno bele buke.
Turkish[tr]
11 Eylül'den sonra ortada çok parazit vardı.
Urdu[ur]
گیارہ سمتبر کے بعد دنیا بھر میں ہنگامہ مچا تھا