Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.ذلك رائع يا ( هوت دوج ), تماسك
Bulgarian[bg]
Хотдог, настани се удобно.
German[de]
Hotdog, mach's dir gemütlich.
English[en]
Hotdog, settle in.
Spanish[es]
Hotdog, cálmate.
Estonian[et]
Hotdog, sea end paika.
Finnish[fi]
Hotdog, tee olosi mukavaksi.
French[fr]
Je suis parée.
Croatian[hr]
Dobro, Hot Dog.
Hungarian[hu]
Hotdog, helyezkedj kényelembe.
Italian[it]
Hotdog, mettiti comodo.
Dutch[nl]
Hotdog, zak maar onderuit.
Polish[pl]
Przygotuj się Hotdog.
Portuguese[pt]
Hotdog, aconchega-te.
Romanian[ro]
Hot Dog, fă-te comod.
Slovak[sk]
Hotdog, sedíš pohodlne?
Slovenian[sl]
Hotdog, pripravi se.
Serbian[sr]
Dobro, Hot Dog.
Swedish[sv]
Hotdog, sätt dig bekvämt.