Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя е с овална форма, но може да бъде и кръгла.
Czech[cs]
Bývá hlavně oválný, ale může být také kulatý.
Danish[da]
Den er oftest oval, men kan også være rund.
German[de]
Sie weist hauptsächlich eine ovale Form auf, kann jedoch auch rund sein.
Greek[el]
Είναι κυρίως ωοειδής, αλλά μπορεί επίσης να είναι και στρογγυλή.
English[en]
These pirogi are usually oval but may also be round.
Spanish[es]
Su forma es principalmente ovalada, aunque también puede ser redonda.
Estonian[et]
Enamasti on toode ovaalse kujuga, kuid võib olla ka ümmargune.
Finnish[fi]
”Karjalanpiirakat” ovat muodoltaan pääasiassa soikeita mutta voivat olla myös pyöreähköjä.
French[fr]
Elle est principalement de forme ovale, mais peut aussi être ronde.
Croatian[hr]
Najčešće je ovalnog oblika, ali može biti i zaobljena.
Hungarian[hu]
Főként ovális alakú, de kerek is lehet.
Italian[it]
Prevalentemente di forma ovale, può essere anche rotonda.
Lithuanian[lt]
Dažniausiai pyragėliai būna ovalo formos, tačiau gali būti ir apvalūs.
Latvian[lv]
Pēc formas tas ir ovāls, bet var būt arī apaļš.
Maltese[mt]
Prinċipalment tkun ovali, iżda tista’ wkoll tkun tonda.
Dutch[nl]
In de meeste gevallen is het ovaal, maar het kan ook rond zijn.
Polish[pl]
Jest ona przeważnie owalna, ale może również być okrągła.
Portuguese[pt]
É frequentemente oval, mas pode também ser redonda.
Romanian[ro]
Forma sa este, în principal, ovală, dar poate fi, de asemenea, rotundă.
Slovak[sk]
Tvar je spravidla oválny, ale môže byť aj okrúhly.
Slovenian[sl]
Večinoma je ovalne oblike, lahko pa je tudi okrogla.
Swedish[sv]
Den är vanligen oval till formen, men kan även vara rund.