Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кога се е случвало да сте благословени поради това, че сте сплотени като клас, кворум, район или клон?
Cebuano[ceb]
* Kanus-a kamo napanalanginan agig resulta sa panaghiusa diha sa klase, korum, o sa ward o branch?
Czech[cs]
* Kdy jste obdrželi požehnání díky tomu, že jste se sjednotili ve třídě, v kvoru nebo ve sboru či v odbočce?
Danish[da]
* Hvordan er I blevet velsignet på grund af, at en klasse, kvorum eller menighed var forenet?
German[de]
* Was für Vorteile habt ihr schon dadurch gehabt, dass Klasse, Kollegium oder Gemeinde oder Zweig einig waren?
English[en]
* When have you been blessed as a result of being united in a class, quorum, or ward or branch?
Spanish[es]
* ¿En qué ocasiones han sido bendecidos como resultado de la unidad en la clase, el cuórum, el barrio o la rama?
Estonian[et]
* Millal on teid selle tulemusel õnnistatud, kui olete olnud klassi, kvoorumi või kogudusena ühtsed?
Finnish[fi]
* Milloin teitä on siunattu sen johdosta, että olette olleet yhtä luokkana, koorumina tai seurakuntana?
French[fr]
* Quand avez-vous reçu des bénédictions parce que vous étiez unis en tant que classe, collège, paroisse ou branche ?
Croatian[hr]
* Kad ste bili blagoslovljeni zahvaljujući ujedinjenosti u razredu, zboru, odjelu ili ogranku?
Hungarian[hu]
* Milyen áldásokban részesültetek már abból adódóan, hogy osztályként, kvórumként, egyházközségként vagy gyülekezetként egységesek voltatok?
Armenian[hy]
* Ե՞րբ եք դուք օրհնվել դասարանում, քվորումում, ծխում կամ ճյուղում միավորվելու արդյունքում:
Indonesian[id]
* Kapan Anda telah diberkati karena bersatu dalam sebuah kelas, kuorum, atau lingkungan atau cabang?
Italian[it]
* In quali occasioni siete stati benedetti perché avete mantenuto l’unità con i membri della classe, del quorum o del rione o ramo?
Japanese[ja]
* クラス,定員会,ワードまたは支部で一致した結果として祝福を受けたのはどのようなときでしたか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក ធ្លាប់ មាន ពរ នៅ ពេល ណា ដែរ ដោយសារ តែ ការ សាមគ្គី គ្នា នៅ ក្នុង ថ្នាក់ កូរ៉ុម ឬ វួដ ឬ សាខា ?
Korean[ko]
* 여러분의 반, 정원회, 또는 와드나 지부에서 화합을 이룬 결과로 축복을 받은 적은 언제인가?
Lithuanian[lt]
* Ar kada nors buvote palaiminti dėl vienybės savo klasėje, kvorume, apylinkėje arba skyriuje?
Latvian[lv]
* Kad jūs esat bijuši svētīti, pateicoties vienotībai klasē, kvorumā, bīskapijā vai draudzē?
Malagasy[mg]
* Oviana ianareo no notahiana vokatry ny firaisankina tao an-dakilasy, na tao amin’ny kôlejy, na paroasy na sampana?
Mongolian[mn]
* Та нар анги, чуулга эсвэл тойрог, салбараараа нэгдмэл байснаар хэзээ адислагдаж байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Når har du blitt velsignet som følge av en samstemt klasse, et quorum, en menighet eller en gren?
Dutch[nl]
* Wanneer ben je gezegend omdat een klas, quorum, wijk of gemeente eensgezind was?
Polish[pl]
* W jakich sytuacjach zostaliście pobłogosławieni w wyniku jedności w klasie, kworum, okręgu lub gminie?
Portuguese[pt]
* Em que ocasião vocês foram abençoados por serem unidos em uma classe, ala, um quórum ou ramo?
Romanian[ro]
* Când aţi fost binecuvântaţi ca urmare a faptului că aţi fost uniţi în clasă, cvorum, episcopie sau ramură?
Russian[ru]
* Ощущали ли вы благословения в результате того, что в вашем классе, кворуме, приходе или небольшом приходе пребывало единство?
Samoan[sm]
* O anafea na faamanuiaina ai oe o se taunuuga o le lotogatasi i se vasega, korama, po o le uarota po o le paranesi?
Swedish[sv]
* När har ni blivit välsignade till följd av enighet i en klass, i ett kvorum, i en församling eller gren?
Thai[th]
* ท่านเคยได้รับพรอันเป็นผลมาจากการเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกันในชั้นเรียน โควรัม วอร์ดหรือสาขาหรือไม่
Tagalog[tl]
* Kailan kayo napagpala dahil sa pagkakaisa sa isang klase, korum, o ward o branch?
Tongan[to]
* Ko e fē nai ha taimi kuo tāpuakiʻi ai koe ko ha ola ʻo e uouangataha ʻi he kalasí, kōlomú, uōtí pe koló?