Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة بعض الأنشطة الجنونية تحدث في جذع الدماغ
Bosnian[bs]
Vidim mnogo aktivnost u mozgu.
Czech[cs]
Hele, má děsně vysokou aktivitu v mozkovém kmeni.
Danish[da]
Sindssyg aktivitet i hjernestammen.
Greek[el]
Υπάρχει τρελή δραστηριότητα στο εγκεφαλικό στέλεχος.
English[en]
Man, there's some crazy activity going on in the brain stem.
Spanish[es]
Viejo, Hay una increíble actividad en el tronco cerebral.
Estonian[et]
Inimene, seal on mõned hull tegevus toimub ajutüve.
Finnish[fi]
Aivorungossa on meneillään hullua toimintaa.
Hebrew[he]
כן ויש פעילות משוגעת בגזע המוח.
Croatian[hr]
Vidim mnogo aktivnost u mozgu.
Hungarian[hu]
Jé, valami őrült aktivitás zajlik az agytörzsben!
Indonesian[id]
Astaga, ada yang aneh di batang otaknya.
Lithuanian[lt]
Žmogau, smegenų kamiene vyksta kažkokia nesąmonė.
Norwegian[nb]
Sinnssyk aktivitet i hjernestammen.
Dutch[nl]
Ik zie rare activiteit in de hersenstam.
Polish[pl]
Coś dziwnego dzieje się w pniu mózgu.
Portuguese[pt]
O tronco cerebral está incrivelmente activo.
Romanian[ro]
Omule, e o activitate nebunească în trunchiul cerebral.
Russian[ru]
И какая-то хрень творится в стволе мозга.
Slovenian[sl]
V možganskem deblu se dogaja neka norega.
Serbian[sr]
Vidim mnogo aktivnost u mozgu.
Turkish[tr]
Dostum, beyin sisteminde çılgın aktiviteler gerçekleşiyor.