Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med udvidelsen af EU vil den forholdsmæssige vægt af EFTA-siden i EØS blive endnu mindre.
German[de]
Mit der Erweiterung der EU wird die größenmäßige Bedeutung der EFTA-Seite in der EWR-Zusammenarbeit weiter abnehmen.
Greek[el]
Με τη διεύρυνση της ΕΕ, το σχετικό βάρος της πλευράς της ΕΖΕΣ στη συνεργασία του ΕΟΧ θα μειωθεί ακόμη περισσότερο.
English[en]
With EU enlargement, the relative weight of the EFTA side in EEA cooperation will further diminish.
Spanish[es]
Con la ampliación de la UE, el peso relativo de la parte AELC en la cooperación EEE disminuirá aún más.
Finnish[fi]
EU:n laajentumisen myötä EFTAn suhteellinen painoarvo ETA-yhteistyössä vähenee entisestään.
French[fr]
Avec l'élargissement de l'Union européenne, le poids relatif que pèse l'AELE dans la coopération au sein de l'EEE va diminuer encore davantage.
Italian[it]
Con l'ampliamento dell'UE il peso relativo dei paesi dell'EFTA nella cooperazione all'interno del SEE diminuirà ulteriormente.
Dutch[nl]
Door de uitbreiding van de EU zal het relatieve gewicht van de EVA-partners bij EER-samenwerking verder afnemen.
Portuguese[pt]
Com o alargamento da UE, o peso relativo da parte da EFTA na cooperação do EEE irá diminuir ainda mais.
Swedish[sv]
EU:s utvidgning innebär att EES/Efta-ländernas relativa andel av samarbetet inom EES kommer att minska ytterligare.