Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдавна не е правено преброяване в този квартал. ... но аз мисля, няколко хиляди души.
Bangla[bn]
অনেক্ষণ আগের আদমশুমারি অনুযায়ি সেখানে প্রায়... ....
Bosnian[bs]
Odavno kada smo postigli cenzus u tom kraju oko nekoliko tisuća.
Czech[cs]
V té čtvrti už velmi dlouho neproběhlo sčítání lidu, ale odhadem tak tisíc.
Danish[da]
Det er længe siden vi har haft optælling her men et par få tusinde vil jeg tro.
Greek[el]
Πέρασε καιρός από την τελευταία καταμέτρηση που έγινε σε εκείνες τις γειτονιές αλλά νομίζω ότι ανέρχονται σε μερικές χιλιάδες.
English[en]
Long time since we did a census in this neighbourhood But a few thousand people.
Spanish[es]
Hace mucho que no se hace un censo en ese barrio pero creo que unos pocos miles.
Estonian[et]
Kaua aega möödas sellest, kui seal rahvaloendus oli... aga kuskil mõnituhat inimest.
Hebrew[he]
הרבה זמן שלא עשינו שם מפקד תושבים בשכונה הזו, אבל אולי כמה אלפי תושבים.
Croatian[hr]
Odavno kada smo postigli cenzus u tom kraju. oko nekoliko hiljada.
Hungarian[hu]
Sok időbe telt volna egy népszámlálás de úgy gondolom, néhány ezer.
Indonesian[id]
Sesuai dengan sensus penduduk yang ada ada beberapa ribu orang.
Italian[it]
E'da tanto tempo, che non viene fatto un censimento in quel quartiere ma credo qualche migliaio.
Macedonian[mk]
... но јас мислам, дека се работи за неколку илјади души.
Malay[ms]
Ada sebarang banci baru-baru ini, tetapi saya rasa kira-kira 1, 000.
Dutch[nl]
Lange tijd geleden dat er een telling is gedaan in die buurt.. ... maar ik denk nog een paar duizend.
Polish[pl]
Przez długi czas nie robiliśmy spisu w tych okolicach... ale myślę, że kilka tysięcy.
Portuguese[pt]
Há muito que não se faz um censo nesse setor mas penso que talvez uns poucos milhares.
Romanian[ro]
De mult nu s-a mai realizat un recensământ în cartier, dar cred că e vorba de câteva mii.
Russian[ru]
Мьl очень давно проводили перепись населения в этом районе но приблизительно несколько тьlсяч человек.
Slovenian[sl]
V tej soseski so že zdavnaj presegli cenzus, mislim pa, da nekaj tisoč.
Albanian[sq]
Ka kohë që nuk është bërë rregjistrim në atë lagje por mendoj se disa mijëra.
Serbian[sr]
Odavno kada smo postigli cenzus u tom kraju oko nekoliko tisuća.
Swedish[sv]
Det var länge sedan vi gjorde en folkräkning men några tusen är kvar.
Turkish[tr]
O bölgede uzun zamandır nüfus sayımı yapılmadı ama bir kaç bin kişi olduğunu düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Đã lâu rồi ta không điều tra dân số khu này nhưng khoảng vài ngàn người.