Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране и систематизиране на данни в основен файл или в база данни
Czech[cs]
Shromažďování a systémové uspořádání dat v hlavním souboru nebo v databázi
Danish[da]
Indsamling og systematisering af data i et centralt arkiv eller i en database
German[de]
Erfassung (Zusammenstellung) und Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei oder in einer Datenbank
Greek[el]
Συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο ή σε βάση δεδομένων
English[en]
Collection and systematic ordering of data in a master file or in a database
Spanish[es]
Recogida y sistematización de datos en un fichero central o en una base de datos
Estonian[et]
Andmete koondamine ja süstematiseerimine põhikataloogis või andmebaasis
Finnish[fi]
Datan keruu ja järjestäminen keskustiedostoon tai tietokantaan
French[fr]
Recueil et systématisation de données dans un fichier central ou une base de données
Hungarian[hu]
Adatok gyűjtése és rendszerezése központi állományban vagy adatbázisban
Italian[it]
Raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale o in una banca dati
Lithuanian[lt]
Duomenų rinkimas ir sisteminis tvarkymas centrinėje rinkmenoje ar duomenų bazėje
Latvian[lv]
Datu savākšana un sistematizēšana centrālajā datnē vai datu bāzē
Maltese[mt]
Ġbir u sistematizzazzjoni ta' dejta ġo fajl ċentrali jew ġo dejtabejż
Dutch[nl]
Het verzamelen en systematiseren van gegevens in een centraal bestand of in een database
Polish[pl]
Zbieranie i systematyzacja danych w pliku centralnym lub w bazie danych
Portuguese[pt]
Recolha e sistematização de dados num ficheiro central ou numa base de dados
Romanian[ro]
Culegere si sistematizare de date intr-un fisier central sau o baza de date
Slovak[sk]
Zber a systematizácia dát v centrálnom registri alebo databáze
Slovenian[sl]
Zbiranje in sistematizacija podatkov v glavni datoteki ali podatkovni bazi
Swedish[sv]
Insamling och systematisering av data i ett centralt register eller i en databas