Besonderhede van voorbeeld: 6467330099781176876

Arabic

ولكن بعد ازالتها جراحياً كنت أمشي بعرج

Czech

Když jí pak chirurgicky odstranili, chodila jsem po špičkách.

German

Aber nach der OP um ihn zu entfernen, lief ich auf tauben Zehen.

Greek

Αλλά μετά την διορθωτική επέμβαση, περπατούσα με τα πόδια ελαφρώς γυρισμένα.

English

But after the surgery to remove it, I walked pigeon-toed.

Spanish

Pero después de la cirugía para quitármelo, caminé con los pies torcidos hacia dentro.

French

Suite à l'opération pour l'enlever, je marchais les pieds en dedans.

Hebrew

אך אחרי ניתוח ההסרה, הלכתי בצורה עקומה.

Croatian

Nakon operacije hodala sam kao ptica.

Hungarian

De miután a műtéttel eltávolították, teljesen lúdtalpas lettem.

Italian

Ma dopo l'operazione per rimuoverlo, camminavo con i piedi a papera.

Polish

Usunięto ją chirurgicznie, ale potem kulałam.

Portuguese

Mas depois da cirurgia para removê-lo, eu andava torto.

Romanian

Dar după operaţia de îndepărtare a picioruşului, mergeam cu picioarele ca un porumbel.

Serbian

Nakon operacije hodala sam kao ptica.

Turkish

Aldırma ameliyatından sonra ayaklarımı içe doğru basmaya başladım.