Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dennoch wurde das Prinzip "sondergebührenfreies System " mit den 30 % eingeführt und festgeschrieben.
English[en]
Nevertheless, the 30% introduces and establishes the principle of a 'no special fee system' .
Spanish[es]
Sin embargo, con el 30% se ha introducido y establecido el principio "sistema libre de tasas especiales" .
Finnish[fi]
Kaikesta huolimatta otettiin käyttöön ja kirjattiin periaate, joka koskee 30 prosentin järjestelmää, johon ei kuulu erityismaksuja.
French[fr]
Avec ces 30 % toutefois, le principe d'un régime sans redevance spécifique a été introduit et établi.
Italian[it]
Tuttavia, con la soglia del 30 per cento è stato adottato e sancito il principio del "sistema senza tariffe speciali" .
Dutch[nl]
Desondanks is het principe van "geen-speciale-bijdragen" met deze 30% ingevoerd en vastgelegd.
Portuguese[pt]
Contudo, com os 30%, introduziuse e estipulouse o princípio do "sistema de taxas não especiais" .