Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بالأنشطة المرتبطة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل، تضطلع الدائرة بمسؤولية دعم وصيانة النظام، بما في ذلك إنشاء مكتب لمساعدة مستعملي نظام المعلومات الإدارية المتكامل يستفيد منه أكثر من 800 مستخدم، والتدريب، وتركيب إصدارات جديدة وتهيئة ورصد المعدات والبرمجيات الحاسوبية؛ ووضع نظم مصاحبة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل ودعمها.
English[en]
With regard to IMIS-related activities, the Service is responsible for the support and maintenance of the system, including an IMIS functional help desk for more than 800 users; training, implementation of new releases and configuration and monitoring of hardware and software; and development and support of IMIS companion systems.
Spanish[es]
En lo que se refiere al IMIS, el Servicio se encarga del apoyo y mantenimiento del sistema, incluido un servicio de asistencia a más de 800 usuarios; la capacitación, la aplicación de módulos nuevos y la configuración y vigilancia de los equipos y programas informáticos, y el desarrollo de sistemas conexos y la prestación de los correspondientes servicios de apoyo.
French[fr]
En ce qui concerne les activités liées au Système intégré de gestion (SIG), le Service a une mission d’aide technique et de maintenance, et gère notamment une unité d’assistance servant plus de 800 utilisateurs; il assure la formation des utilisateurs et l’installation des nouveaux modules, la configuration et le suivi du matériel et des logiciels; le développement et le soutien technique des systèmes fonctionnant parallèlement au SIG.
Russian[ru]
Что касается мероприятий, связанных с ИМИС, то Служба отвечает за поддержку и обслуживание системы, включая функциональное техническое сопровождение для более чем 800 пользователей; обучение, внедрение новых версий и конфигурацию и контроль аппаратных средств и программного обеспечения; и разработку и поддержку сопряженных систем ИМИС.
Chinese[zh]
关于同综管信息系统有关的活动,该处负责支持和维护该系统,包括为800名用户维持一个综管信息系统功能服务台;培训、执行新单元和硬件和软件的配置和监测;开发和支持综管信息系统的伴随系统。