Besonderhede van voorbeeld: 6467518801989336864

Czech

V tu dobu se zabýval studiem růstu buků, a měl dokonce celou školku plnou sazenic, které vyrostly ze žaludů.

Greek

Μελετούσε ήδη την ανάπτυξη των οξιών και είχε ένα φυτώριο γεμάτο με δενδρύλλια μεγαλωμένα απο σπόρο.

English

Already, he was studying the growth of beech trees and had a nursery full of seedlings grown from beech nuts.

Spanish

Estudiaba ya la reproducción de las hayas y tenía junto a su casa un vivero de hayucos.

Hebrew

הוא כבר החל ללמוד על גידולם של עצי אשור והייתה לו משתלה מלאה בשתילים שגדלו מזרעי אשור

Italian

Inoltre stava studiando la riproduzione dei faggi e aveva vicino alla sua casa un vivaio pieno di piantine cresciute da semi di faggio.

Portuguese

Além disso, estudava a reprodução de faias e tinha perto de sua casa um viveiro cheio de mudas brotadas de grãos de faias.

Russian

Между прочим, сейчас он изучает разведение буков. Недалеко от коттеджа он посеял семена буков для прорастания саженцев.

Slovak

Okrem toho sa venoval aj rozmnožovaniu bukov a blízko domu mal škôlku, ktorá vyrástla zo zasadených bukvíc.

Slovenian

Proučeval je rast bukev in imel je nasad, poln sadik, ki so zrasle iz žira.

Serbian

Već je proučavao rast bukvi i imao je rasadnik pun mladica koje je uzgojio iz sjemenki.

Turkish

Daha şimdiden kayın ağacı üretimine kafa yoruyordu hem de kayın meyvesinden yetişen fidelerle dolu bir fidanlığı olmuştu.

Ukrainian

Вже тоді, до речі, він вивчав розмноження буків, та біля його дому була ділянка молодих саджанців.