Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместното предприятие разполага с банкови депозити в размер на 42 милиона евро.
Czech[cs]
Ke konci roku 2009 měl společný podnik na bankovních účtech vklady ve výši 42 milionů EUR.
Danish[da]
Ved udgangen af 2009 havde fællesforetagendet 42 millioner euro i bankindeståender.
German[de]
Ende 2009 verfügte das gemeinsame Unternehmen über Bankeinlagen in Höhe von 42 Millionen EUR.
Greek[el]
Στο τέλος του 2009, η Κοινή Επιχείρηση διέθετε καταθέσεις σε τραπεζικούς λογαριασμούς ύψους 42 εκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
At the end of 2009, the Joint Undertaking had bank account deposits of 42 million euro.
Spanish[es]
Al final de 2009, la Empresa Común disponía de depósitos en cuentas bancarias por un importe de 42 millones de euros.
Estonian[et]
2009. aasta lõpus oli ühisettevõtte pangakontol hoiuseid summas 42 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Vuoden 2009 lopussa yhteisyrityksen pankkitalletusten määrä oli 42 miljoonaa euroa.
French[fr]
Fin 2009, l’entreprise commune disposait de dépôts bancaires de 42 millions d’euros.
Italian[it]
Alla fine del 2009 l’impresa comune disponeva di depositi in conti bancari per 42 milioni di euro.
Lithuanian[lt]
Atitinkamai veiklos išlaidų lygis buvo 65,5 %, o administracinių išlaidų – 64,2 %. 2009 m. pabaigoje bendrosios įmonės banko indėliai sudarė 42 milijono eurų.
Latvian[lv]
2009. gada beigās Kopuzņēmumam bija depozīti bankas kontos 42 miljonu EUR vērtībā.
Maltese[mt]
Fl-aħħar tal-2009, l-Intrapriża Konġunta kellha depożiti bankarji ta’ EUR 42 miljun.
Dutch[nl]
Eind 2009 beschikte de gemeenschappelijke onderneming over banktegoeden ten belope van 42 miljoen euro.
Polish[pl]
Na koniec 2009 r. depozyty na rachunkach bankowych Wspólnego Przedsięwzięcia ITER wyniosły 42 mln euro.
Portuguese[pt]
No final de 2009, os depósitos em contas bancárias da Empresa Comum ascendiam a 42 milhões de euros.
Romanian[ro]
La sfârșitul exercițiului 2009, întreprinderea comună deținea depozite bancare în valoare de 42 de milioane de euro.
Slovak[sk]
Na konci roka 2009 mal spoločný podnik vklady na bankových účtoch vo výške 42 mil. EUR.
Slovenian[sl]
Konec leta 2009 so sredstva Skupnega podjetja na bančnih računih znašala 42 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Vid utgången av 2009 hade det gemensamma företaget tillgångar på bankkonton som uppgick till 42 miljoner euro.