Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You have a little talk, you punctuate it with a fist in his face.
Spanish[es]
Usted tiene un poco de hablar, que puntúan con un puño en la cara.
French[fr]
Dis-lui deux mots et file-lui un bon coup de poing.
Dutch[nl]
Praat even, en accentueer het met een vuist in zijn gezicht.
Portuguese[pt]
Converse com ele. E finalize a conversa com um murro na cara.
Romanian[ro]
Vorbiti putin si il pui la punct pocnindu-l in fata.
Serbian[sr]
Malo ćete razgovarati, i staviti tačku, pesnicom u njegovo lice.
Turkish[tr]
Biraz konuşursun sonra da yüzüne bir yumruk atarak vurgularsın.