Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Během následujících měsíců bude Komise pokračovat v analýze prováděcích pravidel týkajících se upřednostňovaného scénáře a paralelně bude zkoumat možnosti dalšího financování.
Danish[da]
I de kommende måneder vil Kommissionen analysere gennemførelsesaspekterne ved det foretrukne scenario, samtidig med at mulighederne for yderligere finansiering undersøges.
German[de]
In den nächsten Monaten wird die Kommission mit einer Analyse von Einzelheiten der Durchführung bezüglich des favorisierten Szenarios fortfahren, welche parallel zu der Ermittlung der zusätzlichen Finanzierung durchgeführt wird.
Greek[el]
Κατά τους επόμενους μήνες, η Επιτροπή θα συνεχίσει την ανάλυση των λεπτομερειών της υλοποίησης σχετικά με το προτιμώμενο σενάριο, που θα διεξαχθεί παράλληλα με τον προσδιορισμό της πρόσθετης χρηματοδότησης.
English[en]
In the next months, the Commission will proceed with an analysis of the implementation details related to the preferred scenario and which will be carried out in parallel to the identification of the additional financing.
Spanish[es]
En los próximos meses, la Comisión llevará a cabo un análisis de los detalles de la implantación en relación con la opción preferida y en paralelo con la búsqueda de financiación adicional.
Estonian[et]
Järgmistel kuudel jätkab komisjon eelistatava stsenaariumi rakendamise üksikasjade analüüsimist ja samal ajal täiendavate rahaliste vahendite otsimist.
Finnish[fi]
Komissio laatii tulevina kuukausina analyysin täytäntöönpanon yksityiskohdista, jotka koskevat ensisijaista skenaariota; analyysin laadinta suoritetaan yhdessä lisärahoitustarpeen määrittelyn kanssa.
French[fr]
Au cours des prochains mois, la Commission va analyser en détails la mise en place du scénario recommandé parallèlement à l’identification des moyens de financement supplémentaire.
Hungarian[hu]
A következő hónapokban a Bizottság folytatja a javasolt forgatókönyv végrehajtási részleteinek elemzését, amelyet a kiegészítő finanszírozás megállapításával párhozamosan végez.
Italian[it]
Nei prossimi mesi la Commissione procederà ad un’analisi delle modalità dettagliate di attuazione connesse allo scenario prescelto e, contestualmente, individuerà altre fonti di finanziamento.
Lithuanian[lt]
Artimiausiais mėnesiais Komisija pradės nagrinėti naudingiausio scenarijaus įgyvendinimo detales, kartu nustatydama ir papildomo finansavimo poreikį.
Latvian[lv]
Turpmākajos mēnešos Komisija turpinās analizēt ar vēlamā scenārija īstenošanu saistītās detaļas un vienlaikus noteiks papildu finansējuma avotus.
Maltese[mt]
Fix-xhur li ġejjin, il-Kummissjoni ser tipproċedi b'analiżi tad-dettalji ta' implimentazzjoni relatati max-xenarju ppreferut u li u li ssir b'mod parallel ma' l-identifikazzjoni u l-finanzjament addizzjonali.
Dutch[nl]
In de komende maanden zal de Commissie doorgaan met de analyse van de uitvoeringsdetails die verband houden met het voorkeursscenario die tegelijk met het zoeken naar additionele financiering zal worden uitgevoerd.
Polish[pl]
W najbliższych miesiącach Komisja przeprowadzi analizę szczegółów realizacji związanych z preferowanym scenariuszem, która zostanie przeprowadzona równolegle do identyfikacji dodatkowych możliwości finansowania.
Portuguese[pt]
Nos próximos meses, a Comissão procederá à análise dos detalhes da implementação da opção preferida e paralelamente procurará definir o financiamento adicional.
Slovak[sk]
V nasledujúcich mesiacoch bude Komisia vykonávať analýzu detailov realizácie spojených s uprednostneným scenárom a súčasne bude skúmať možnosti dodatočného financovania.
Slovenian[sl]
V naslednjih mesecih bo Komisija vzporedno z opredelitvijo dodatnega financiranja opravila analizo o izvedbenih podrobnostih pri prednostnem scenariju.
Swedish[sv]
Under de kommande månaderna kommer kommissionen att utföra en analys av genomförandet av det förespråkade scenariot. Samtidigt kommer möjligheterna till ytterligare finansiering att undersökas.