Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Докато Купър се готвеше да потегли, сълзи покриха лицето на Амелия.
German[de]
" Als Cooper sich zur Abreise vorbereitete, standen Tränen in Amelias Augen.
Greek[el]
Καθώς ο Κούπερ ετοιμαζόταν να αναχωρήσει, δάκρυα γέμισαν τα μάτια της Αμέλια.
English[en]
" As Cooper prepared to depart, tears filled Amelia's eyes.
Spanish[es]
" Mientras Cooper se preparaba para partir las lágrimas llenaban los ojos de Amelia.
Estonian[et]
" Cooper valmistus lahkuma ja pisarad valgusid Amelia silmadesse. "
Italian[it]
" Mentre Cooper si preparava per ripartire, gli occhi di Amelia si riempirono di lacrime.
Dutch[nl]
Als Cooper zich voorbereid om te vertrekken, vullen de ogen van Amelia zich met tranen.
Portuguese[pt]
" Quando Cooper se preparava para partir, Amelia ficou em lágrimas.
Russian[ru]
Купер был готов к путешествию, на глазах Амелии появились слезы.
Serbian[sr]
" Dok se Kuper prepremao za odlazak, suze su tekle iz Amelijinih očiju.
Swedish[sv]
" När Cooper förberedde sig för att fara fylldes Amelias ögon av tårar.
Turkish[tr]
" Cooper ayrılık hazırlığını yaparken Amelia'nın gözleri yaşla dolmuştu.