Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Орнаменти за обувки, копчета, секретни копчета, закопчалки и ципове, изработени от гума, пластмаса, паста, стъкло, нескъпоценни камъни или неблагородни метали
Czech[cs]
Ozdoby, knoflíky, cvoky, posuvné přezky a zipy na obuv vyrobené z gumy, plastu, lepidla, skla, nevzácných kamenů nebo nevzácných kovů
Danish[da]
Pyntegenstande til fodtøj, knapper, tryklåse og lynlåse fremstillet af gummi, plastic, masse, glas, simili eller uædle metaller
German[de]
Schuhverzierungen, Knöpfe, Druckknöpfe, Gleitverschlüsse und Reißverschlüsse aus Gummi, Kunststoff, Strass, Glas, unedlen Steinen oder unedlen Metallen
Greek[el]
Στολίδια για τα παπούτσια, κουμπιά για ενδύματα, σούστες (κουμπώματα), φερμουάρ και κουμπώματα για φερμουάρ από καουτσούκ, πλαστικό, πολτό, γυαλί, μη πολύτιμους λίθους ή μη πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Shoe ornaments, buttons, snap fasteners, slide fasteners and zipper fasteners made from rubber, plastic, paste, glass, non-precious stones or non-precious metal
Spanish[es]
Adornos para el calzado, botones, cierres automáticos, cremalleras y cierres de cremallera de caucho, plástico, pasta, vidrio, piedras que no sean preciosas o metales no preciosos
Estonian[et]
Kingakaunistused, rõivanööbid, trukknööbid, tõmblukud, valmistatud kummist, plastist, liimist, klaasist, mittevääriskividest või lihtmetallist
Finnish[fi]
Kumista, muovista, kitistä, lasista, epäjalokivistä tai epäjaloista metalleista tehdyt kengänkoristeet, napit, nepparit, liukukiinnittimet ja vetoketjut
French[fr]
Décorations pour chaussures, boutons, boutons pression, fermetures à glissière et fermetures éclair en caoutchouc, matières plastiques, pâte, verre, pierres non précieuses ou métaux non précieux
Hungarian[hu]
Cipődíszek, gombok, patentkapcsok, húzózárak és cipzárak gumiból, műanyagból, ragasztóból, üvegből, nem drágakövekből vagy nem nemesfémekből
Italian[it]
Ornamenti per scarpe, bottoni, bottoni automatici, chiusure lampo e zip, in gomma, plastica, pasta, vetro, pietre non preziose o metalli non preziosi
Lithuanian[lt]
Batų papuošimai, sagos, spaustukai, užtrauktukai ir užtrauktukų dalys iš kaučiuko, plastiko, stiklo masės, stiklo, ne brangiųjų akmenų ar ne brangiųjų metalų
Latvian[lv]
Apavu rotājumi, pogas, sprādzes, kniežu aizdare, rāvējslēdži un rāvējslēdžu stiprinājumi, kas izgatavoti no gumijas, plastmasas, pastas, stikla, nevērtīgiem akmeņiem vai nevērtīgiem metāliem
Maltese[mt]
Ornamenti taż-żraben, buttuni, molol, qafliet jiżżerżqu u qafliet biż-żipp magħmula minn lastku, plastik, pejst, ħġieġ, ħaġar mhux prezzjuż jew metall mhux prezzjuż
Dutch[nl]
Schoenversieringen, knopen voor kleding, drukknopen en ritssluitingen gemaakt van rubber, plastic, stras, glas, niet-edelstenen of onedele metalen
Polish[pl]
Ozdoby do obuwia, guziki, zatrzaski, zamki suwakowe i zamki błyskawiczne wykonane z gumy, tworzyw sztucznych, strasu, szkła, kamieni nieszlachetnych lub metali nieszlachetnych
Portuguese[pt]
Adornos para sapatos, botões, fechos de mola, fechos de correr e fechos éclair em borracha, matérias plásticas, pasta, vidro, pedras não preciosas ou metais não preciosos
Romanian[ro]
Ornamente pentru încălţăminte, nasturi, capse, fermoare şi fermoare realizate din cauciuc, plastic, clei, sticlă, pietre nepreţioase sau metal comun
Slovak[sk]
Ozdoby na obuv, gombíky, patentné gombíky, zipsové upevňovacie prvky vyrobené z gumy, plastu, hliny, skla, kameňov, okrem drahokamov, alebo kovov, okrem drahých kovov
Slovenian[sl]
Okraski, gumbi, zaklopni gumbi, zadrge in zaklopne zadrge za čevlje iz kavčuka, umetnih snovi, paste, stekla, ne-dragih kamnov ali ne-žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Skoprydnader, knappar, klämfästen, blixtlås och blixtlås gjorda av gummi, plast, strass, glas, oädla stenar och oädel metall