Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bili smo na polju u zetvi.
Greek[el]
Ήμασταν στα χωράφια, μαζεύαμε τη σοδιά.
English[en]
We were in the field, bringing in the harvest.
Spanish[es]
Estábamos en los campos, cosechando.
Estonian[et]
Olime põllul, koristasime vilja.
Finnish[fi]
Olimme pellolla keräämässä satoa.
Hebrew[he]
היינו בשדה, החזרנו את הקציר.
Croatian[hr]
Bili smo u polju, radili žetvu.
Hungarian[hu]
A mezőn voltunk, a termést takarítottuk be.
Indonesian[id]
Kami sedang di ladang, sedang memanen.
Dutch[nl]
Wij waren in het veld, de oogst aan het binnen halen.
Polish[pl]
Byliśmy na polu, zbieraliśmy plony.
Portuguese[pt]
Estávamos no campo, a recolher a colheita.
Romanian[ro]
Eram pe câmp, strângând recolta.
Russian[ru]
Мы были в полях, собирали урожай.
Slovenian[sl]
Bili smo na polju. Želi smo.
Serbian[sr]
Bili smo u polju i donosili žetvu.
Turkish[tr]
Bizler tarlada ürün topluyorduk.