Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пращаха ми билети, за да изнасям лекции.
Czech[cs]
Proletěli můj byt a dávali mi projevy.
Danish[da]
De fløj mig rundt, for at holde taler.
Greek[el]
Μου έδίναν πόλεις για να εκφωνώ λόγους.
English[en]
They flew me places to give speeches.
Spanish[es]
Me perseguían para que diera discursos.
Finnish[fi]
Minut lennätettiin paikkoihin pitämään puheita.
Hebrew[he]
הם הטיסו אותי למקומות שונים כדי לנאום בהם.
Italian[it]
Ho tenuto discorsi per loro in molti posti.
Dutch[nl]
Ze lieten me overal heen vliegen om toespraken te geven.
Polish[pl]
Posyłali mnie w różne miejsca, żebym głosiła przemowy.
Portuguese[pt]
Eles me levaram para longe para dar palestras.
Romanian[ro]
M-au pus să vorbesc oamenilor.
Russian[ru]
Я летала в разные города, с публичными выступлениями.
Turkish[tr]
Konuşmalar yapmak için beni oradan oraya seyahat ettirirlerdi.