Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Positioning device for water outlets in hydraulic installations of building constructions, characterized essentially in that it is comprised of a tubular central body (1) situated vertically and at a distance with respect to the ground by means of a tubular element (2) which is telescopically coupled with the possibility of height adjustment, said body carrying at its head a tranverse rod (7) intended to support at least two pairs of positioning and supporting elements (9, 28) for the water outlets.
Spanish[es]
Dispositivo posicionador para bocas de salida en instalaciones hidráulicas de obras, caracterizado esencialmente por comprender un cuerpo tubular central (1) situado verticalmente y distanciado respecto al suelo mediante un elemento tubular (2) acoplado telescopicamente con posibilidad de regulación de altura, portando el citado cuerpo en su cabeza una varilla transversal (7) destinada a sustentar a su vez por lo menos dos pares de elementos posicionadores y sustentadores (9, 28) de las bocas de salida de agua.
French[fr]
Dispositif de positionnement pour sorties d'eau dans des installations hydrauliques de constructions, caractérisé essentiellement en ce qu'il comprend un corps tubulaire central (1) situé verticalement et à une distance par rapport au sol par l'intermédiaire d'un élément tubulaire (2) couplé télescopiquement et avec possibilité de réglage de la hauteur, ledit corps portant au niveau de sa tête une tige transversale (7) destinée à supporter à son tour au moins deux paires d'éléments de positionnement et de support (9, 28) des sorties d'eau.