Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
London Times uvedly, že všichni bin Ládinovi blízcí poradci uprchli v nočním konvoji z hlavního města Kábulu.
English[en]
The London Times reported bin Laden's closest advisers all escaped in a late night convoy from the Afghan Capitol of Kabul
Spanish[es]
El London Times reportó que todos los mas cercanos asesores de bin Laden escaparon tarde por la noche en un convoy que salió de Kabul.
Hungarian[hu]
A London Times beszámolt róla, hogy Bin Laden legközelebbi tanácsadói mind elmenekültek egy éjjeli konvojban az afgán fővárosból Kabulból.
Italian[it]
Il London Times ha reso noto che tutti i più stretti collaboratoti di bin Laden fuggirono scortati in tarda notte, dall'Afghan Capitol di Kabul.
Malay[ms]
London Times melaporkan bahawa, Bin Laden penasihat berdekatan dan melarikan diri dalam sebuah konvoi di malam hari Afghanistan ibu negara, Kabul.
Dutch[nl]
De London Times bericht dat Bin Ladens naaste raadgevers... allen ontsnapt waren in een nachtkonvooi vanuit de Afghaanse hoofdstad Kaboel.
Portuguese[pt]
O London Times noticiou que os conselheiros de Bin Laden escaparam num comboio nocturno de Cabul, capital do Afeganistão.
Romanian[ro]
The London Times a raportat cel mai apropiat consilierii lui bin Laden toate scapat într-un convoi noaptea târziu, de la Capitol afgane din Kabul