Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ودبلوماسيو الإمبراطورية يدخلون المدينة
Bulgarian[bg]
... и вълните от имперски дипломати, които влизат в града.
Bosnian[bs]
-i valovima carske diplomate ulaska u grad..
Czech[cs]
A záplavy říšských diplomatů přicházejí do města.
Danish[da]
... og imperiets diplomater ankommer til byen.
German[de]
... und die Diplomaten des Imperiums, die in die Stadt kommen.
Greek[el]
... και τους διπλωμάτες της αυτοκρατορίας που μπαίνουν στην πόλη.
English[en]
... and the waves of imperial diplomats entering the city.
Spanish[es]
... y olas de diplomáticos imperiales entran a la ciudad.
Estonian[et]
Ja impeeriumi diplomaadid sisenevad linna.
Persian[fa]
و موج وارد شدن دیپلماتیک های امپراطوری در حال وارد شدن به شهر
Finnish[fi]
... joukoittain valtakunnan diplomaatteja saapuu kaupunkiin.
French[fr]
... diplomates impériaux arrivent en ville.
Hebrew[he]
וגלים של דיפלומטים מהאימפריה נכנסים לעיר.
Croatian[hr]
Valovi diplomata carstva ulaze u grad.
Hungarian[hu]
... a birodalmi diplomaták megérkeztek városunkba.
Indonesian[id]
... Dan gelombang diplomat kekaisaran memasuki kota.
Italian[it]
-e ondate di diplomatici dell'impero che entrano in città.
Japanese[ja]
... と 都市 を 入力 皇室 外交 官 の 波 。
Korean[ko]
제국의 사절단이 도시로 오고 있습니다
Lithuanian[lt]
Į miestą atvyko diplomatai.
Norwegian[nb]
... og hordene av imperiediplomater som ankommer byen.
Dutch[nl]
... en golven keizerlijke diplomaten die de stad binnenkomen.
Polish[pl]
... i rzesze imperialnych dyplomatów, którzy pojawili się w mieście.
Portuguese[pt]
... e as ondas de diplomatas imperiais a entrar na cidade.
Romanian[ro]
... şi valurile de diplomaţi imperiali ce pătrund în oraş.
Russian[ru]
... императорские дипломаты, прибывающие в город.
Slovak[sk]
... a záplavy ríšskych diplomatov prichádzajú do mesta.
Slovenian[sl]
V mesto prihajajo poslaniki Imperija.
Serbian[sr]
... и талас царских дипломата улази у град.
Swedish[sv]
Och vågen av kejserliga diplomater som går in i staden.
Thai[th]
ทูตจากจักรวรรดิ ยังคงหลั่งไหลเข้ามา
Turkish[tr]
... imparatorluk diplomatları şehre giriyor.
Ukrainian[uk]
І хвиля імперських дипломатів увійшла в місто.
Vietnamese[vi]
Và các nhà ngoại giao của đế quốc bắt đầu vào thành phố.