Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظروا ، لست متعبا من هذا هراء بيتر بان ؟
Czech[cs]
To tě pořád baví si hrát na Petra Pana?
Danish[da]
Er du ikke træt af det Peter Pan-pis?
English[en]
Aren't you tired of this Peter Pan bullshit?
Spanish[es]
Mira, ¿no estás cansado de esta mierda de Peter Pan?
Persian[fa]
از این پیتر پن بازی های مسخره خسته نشدی ؟
Finnish[fi]
Eikö tämä Peter Pan-pelleily jo ala riittää?
French[fr]
Arrête ces conneries à la Peter Pan.
Hungarian[hu]
Nézze, nem belefáradtál a Peter Pan hülyének?
Indonesian[id]
Lihat, bukankah kau bosan dengan omong kosong Peter Pan ini?
Italian[it]
Non sei stanco di queste cazzate alla Peter Pan?
Macedonian[mk]
Види, не ви се уморни од оваа Петар Пан срање?
Norwegian[nb]
Er du ikke lei av Peter Pan-tullet?
Polish[pl]
Nie męczy cię granie Piotrusia Pana?
Portuguese[pt]
Não andas cansado dessas tretas do Peter Pan?
Romanian[ro]
Nu te-ai săturat de prostiile astea în genul Peter Pan?
Swedish[sv]
Är du inte trött på den här Peter Pan-skiten?
Turkish[tr]
Şu Peter Pan saçmalığından bıkmadın mı?
Vietnamese[vi]
Cậu không chán làm mấy trò trẻ con à?