Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الطراز أنيق, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Този е малко нежен, не мислиш ли.
Greek[el]
Δεν είναι λίγο μικρούλα αυτή;
English[en]
This one's a little dainty, isn't it?
Spanish[es]
Este es un poco fino, ¿no?
Finnish[fi]
Tämä on turhan vaatimaton.
French[fr]
Celle-là est un peu petite, non?
Italian[it]
Questo e'un po'troppo fine, non e'vero?
Dutch[nl]
Dit is maar een kleintje, hè?
Portuguese[pt]
Esta aqui é um pouco fraca, não?
Romanian[ro]
Este cam delicat, nu?
Russian[ru]
Этот выглядит изящным, не так ли?
Serbian[sr]
Baš je zahtevna, zar ne?
Swedish[sv]
Det här är väl lite pluttig, eller hur?
Thai[th]
อันนี้มันเล็กไป มันไม่น่าจะใช่นะ?
Turkish[tr]
Sence bu biraz fazla zarif değil mi?