Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електродомакински уреди за готвене, пържене, готвене на фурна, печене, печене на скара, готвене на пара, пържене, печене, размразяване и стопляне
Czech[cs]
Domácí elektrospotřebiče pro vaření, smažení, pečení v troubě, pečení, grilování, vaření v páře, smažení, opékání, rozmrazování a ohřívání
Danish[da]
Elektriske køkkenredskaber til madlavning, stegning, bagning, grillstegning, dampkogning, ristning, optøning og opvarmning
German[de]
Elektrische Haushaltsgeräte zum Kochen, Braten, Backen, Braten, Grillen, Dampfgaren, Braten, Toasten, Auftauen und Aufwärmen
Greek[el]
Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος, τηγανίσματος, ψησίματος στο φούρνο, ψησίματος, ψησίματος στη σχάρα, μαγειρέματος στον ατμό, τηγανίσματος, φρυγανίσματος, απόψυξης και θέρμανσης
English[en]
Electrical household appliances for cooking, frying, baking, roasting, grilling, steaming, frying, toasting, thawing and heating
Spanish[es]
Electrodomésticos para cocinar, freír, cocer al horno, asar, cocinar al grill, cocer al vapor, freír, tostar, descongelar y recalentar
Estonian[et]
Kodumasinad toidu valmistamiseks, praadimiseks, ahjus küpsetamiseks, röstimiseks, grillimiseks, aurutamiseks, praadimiseks, leiva röstimiseks, üles sulatamiseks ja kuumutamiseks
Finnish[fi]
Ruoanlaittoon, uppopaistoon, uunissa kypsennykseen, paahtamiseen, grillaukseen, höyrykypsennykseen, sulatukseen ja lämmitykseen tarkoitetut kodinkoneet
French[fr]
Appareils électroménagers pour cuitre, frire, cuire au four, rôtir, cuire à la vapeur, frire, griller, décongeler et réchauffer
Hungarian[hu]
Elektromos háztartási gépek főzéshez, olajban sütéshez, sütőben sütéshez, piriításhoz, grillezéshez, gőzzel főzéshez, olajban sütéshez, pirításhoz, olvasztáshoz és melegítéshez
Italian[it]
Elettrodomestici per cucinare, friggere, cuocere al forno, arrostire, grigliare, cuocere al vapore, friggere, tostare, scongelare e riscaldare
Lithuanian[lt]
Elektriniai buitiniai prietaisai, skirti gaminti maistą, kepti, kepti orkaitėje, skrudinti, kepti ant grotelių, virti garuose, kepinti, skrudinti, atšildyti ir pašildyti
Latvian[lv]
Elektriskas mājsaimniecības iekārtas ēdiena gatavošanai, cepšanai, cepšanai krāsnī, grilēšanai, tvaika vārīšanai, karsēšanai, grauzdēšanai, atkausēšanai un uzsildīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir elettrodimestiku għat-tisjir, qali, tisjir fil-forn, xiwi, griljar, tisjir fuq il-fwar, qali, xiwi, tidwib u tisħin
Dutch[nl]
Huishoudelijke elektrische toestellen voor het koken, frituren, in de oven bakken, braden, grillen, stomen, bakken, roosteren, ontdooien en verwarmen
Polish[pl]
Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego do gotowania, smażenia, pieczenia w piekarniku, duszenia, grilowania, gotowania na parze, smażenia, tostowania, rozmrażania i podgrzewania
Portuguese[pt]
Electrodomésticos para cozinhar, fritar, cozer no forno, assar, grelhar, cozer a vapor, fritar, torrar, descongelar e aquecer
Romanian[ro]
Aparate electrocasnice pentru gătire, frigere, gătire la cuptor, coacere, preparare la gătar, preparare la vapori, frigere, prăjire, decongelare şi încălzire
Slovak[sk]
Elektrické domáce spotrebiče na varenie, smaženie, pečenie v rúre, opekanie, grilovanie, varenie na pare, fritovanie, praženie, rozmrazovanie a zohrievanie
Slovenian[sl]
Električni gospodinjski aparati za kuhanje, cvrtje, kuhanje v pečiti, pečenje, pečenje na žaru, kuhanje v pari, cvrtje, praženje, odmrzovanje in ogrevanje
Swedish[sv]
Elektriska köksmaskiner för matlagning, fritering, ungbakning, stekning, grillning, ångkokning, fritering, rostning, upptining och uppvärmning