Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيُعاد تحميل البرنامج ؟
Bulgarian[bg]
Мониторът ще бъде ли поставен отново?
Czech[cs]
Dostanu znovu monitor?
Danish[da]
Skal monitoren geninstalleres?
German[de]
Wird der Monitor dann wieder installiert?
Greek[el]
Το μόνιτορ θα ξαναμπεί;
English[en]
Will the monitor be reinstalled?
Spanish[es]
¿Me volverán a instalar el monitor?
Estonian[et]
Kas monitor pannakse tagasi?
Persian[fa]
چیپ دوباره نصب میشه ؟
Finnish[fi]
Asennetaanko tarkkailulaite uudestaan?
French[fr]
Est-ce que le moniteur va m'être réimplanté?
Hebrew[he]
המשגוח יותקן מחדש?
Hindi[hi]
मॉनिटर पुनर्स्थापित किया जाएगा?
Croatian[hr]
Ponovno će mi ugraditi monitor?
Hungarian[hu]
Vissza rakják a kéregegységet?
Indonesian[id]
Apa alat pemantau akan dipasang lagi?
Icelandic[is]
Verđur eftirlitstækiđ tengt aftur?
Italian[it]
Mi reinstallerete il monitoraggio?
Japanese[ja]
モニター を また 着け る ん で す か ?
Macedonian[mk]
Дали контролорот ќе биде повторно инсталиран?
Norwegian[nb]
Vil monitoren bli installert på nytt?
Polish[pl]
Dostanę z powrotem " monitor "?
Portuguese[pt]
O monitor será reinstalado?
Romanian[ro]
O sã-mi puneti la loc monitorul?
Russian[ru]
Мне снова поставят монитор?
Sinhala[si]
මන්තුව ආපහු ස්ථාපනය කරනවද?
Slovenian[sl]
Bodo sledilniki ponovno vgrajeni?
Albanian[sq]
A do ri-instalohet monitori?
Serbian[sr]
Hoće li mi implant biti ponovo ugrađen?
Swedish[sv]
Blir monitorn installerad igen?
Thai[th]
แล้วจะฝังมอนิเตอร์อีกไหมครับ
Turkish[tr]
Monitör tekrardan yerleştirilecek mi?