Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها مجنونه مثل ( البق ).
Bulgarian[bg]
Тя е пълна откачалка.
Czech[cs]
Je praštěná jako štěnice.
Danish[da]
Hun er skør som en natsværmer.
German[de]
Sie ist so verrückt wie eine Bettwanze.
Greek[el]
Είναι τελείως τρελή.
English[en]
She's crazy as a bedbug.
Spanish[es]
Está más loca que una chinche.
Estonian[et]
Ta on sama hull nagu lutikas.
Persian[fa]
اون دختر مثل " ساس " ديوونه است.
Finnish[fi]
Hän on hullu kuin pullosta tullut.
French[fr]
Elle est folle à lier.
Hebrew[he]
היא מטורפת כמו פשפש.
Indonesian[id]
Dia itu seedan kutu tinggi.
Italian[it]
E'fuori come un balcone.
Macedonian[mk]
Таа е луда.
Norwegian[nb]
Hun er splitter pine gal.
Dutch[nl]
Ze is zo gek als een tor.
Portuguese[pt]
É tão maluca como um percevejo.
Romanian[ro]
Îi lipsesc câteva rotiţe.
Russian[ru]
У нее мозгов меньше, чем у клопа.
Slovenian[sl]
Zmešana je, ko sam vrag.
Swedish[sv]
Hon är koko som en gök.
Thai[th]
น้องเขาแบ๊วนิดหน่อย
Turkish[tr]
Tahtakurusu gibi delidir.
Chinese[zh]
她 就 跟 臭虫 一样 讨人厌