Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Při přemístění zemědělského podniku je od daně osvobozen rovněž jeho živý inventář
English[en]
Where the undertaking transferred is an agricultural holding, its livestock shall also be exempt on admission
Finnish[fi]
Jos siirretty yritys on maatalousyritys, vapautusta on sovellettava myös elävään karjaan
French[fr]
Lorsqu’une entreprise transférée est une exploitation agricole, le cheptel vif bénéficie également de l’exonération
Italian[it]
Quando l’impresa trasferita è un’azienda agricola, il bestiame vivo beneficia anch’esso dell’esenzione
Latvian[lv]
Ja pārvietotais uzņēmums ir lauku saimniecība, attiecībā uz tās mājlopiem arī piešķir atbrīvojumu importējot
Maltese[mt]
Fejn l-impriża trasferita tkun impriża agrarja, il-bhejjem ħajjin tagħha għandhom ikunu wkoll eżentati
Polish[pl]
W przypadku gdy przeniesionym przedsiębiorstwem jest gospodarstwo rolne, jego inwentarz żywy również jest zwolniony
Romanian[ro]
Dacă întreprinderea transferată este o exploatație agricolă, șeptelul acesteia este și el scutit la admitere
Slovak[sk]
Ak sťahujúcim sa podnikom je poľnohospodárska holdingová spoločnosť, od dane je oslobodený aj jej živý inventár
Slovenian[sl]
Kjer je preneseno podjetje kmetijsko podjetje, je ob vnosu oproščena tudi njegova živina