Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
He felt that somehow this know-ledge would pay the mortmain that memory levies on human beings, and he would stand a chance with Harrys girl.
Spanish[es]
Pensó que de algún modo ese conocimiento liberaría del peso muerto que dejan los recuerdos en los seres humanos y quizá así tendría una oportunidad con ella.
Basque[eu]
Sumatzen zuen jakinarazpen horrek nolabait arinduko ziola oroitzapenek gizakiengan uzten duten zama astuna, eta Harryren neskarekin arrakastarako ahalbidea emango ziola.
French[fr]
Il pensait quainsi serait levée lhypothèque des morts sur la mémoire des vivants et quil aurait une chance de succès auprès de lamie de Harry.
Polish[pl]
Czuł, że wiedza o tym spłaci w jakiś sposób ten dług, który pamięć ściąga z istot ludzkich, a on będzie miał szansę u dziewczyny Harryego.